2006. PROGRAMA MESAS DEBATE
Lugar: La Casa Encendida (Ronda de Valencia nº2)Fecha: 2 y 3 de febreroHora: De 18.00 a 21.00 h
INTERCAMBIOS: EXPERIENCIAS Y ESTRATEGIAS ARTÍSTICAS SOBRE EL ESPACIO PÚBLICO
Analizar y debatir sobre caminos trazados y rutas por recorrer desde la perspectiva del arte que incide en el espacio público a través de experiencias que posibilitan ciertos programas y estrategias específicas, es el objetivo de estas sesiones planteadas como intercambio de proyectos. La ciudad y el territorio son actualmente un campo de acción que despierta un creciente interés para expandir y experimentar nuevas formas con multiplicidad de prácticas que desde el arte se asumen como propias y posibles. La complejidad de incidir en el espacio público pone de manifiesto que requiere un planteamiento multidisciplinar, que puede incorporar aspectos de interacción con públicos no iniciados, que puede señalar incitando y despertando el espíritu crítico, que puede plantear nuevas significaciones en el espacio utilizando infraestructuras existentes, que puede abrir procesos de trabajo que sean retomados por otras personas involucradas en la transformación del espacio social, que puede convertirse en un elemento activo en la construcción y comprensión del lugar en el que se actúa. La temporalidad y efimeridad con que se promueven la mayoría de prácticas artísticas ponen de manifiesto un doble filo, por un lado el hecho de que toda intervención no afecta de forma permanente el paisaje urbano convirtiéndose en una práctica experiencial o procesual pero, por otro lado, puede ser asumido como un evento más en el paisaje de la ciudad mercado, o la ciudad museo, un escenario dominado por el consumo vertiginoso de lo nuevo. La competitividad entre ciudades fomenta la proliferación de eventos culturales que deben ser consumidos de forma inminente. Se genera así la necesidad de programar continuadamente en pro de una carrera sin límite que imposibilita, en muchos casos, detenerse para la reflexión y el diseño de estrategias a más largo plazo. Es necesario defender que desde políticas culturales se conciban propuestas que fomenten la producción, la difusión y la articulación de redes. La combinación equilibrada de estos ingredientes puede contribuir al desarrollo de trabajos con objetivos alcanzables progresivamente que podrán abonar un campo de acción consolidable. En el ámbito de lo posible, donde las prácticas artísticas de intervención en el espacio público pueden moverse entre el ‘processing’ y el ‘tuning’ o un amplio abanico de matices intermedios, unas veces promovidos por iniciativa de los propios artistas, otras por la existencia o creación de programas que las promueven. Es en este múltiple filo, en el que el arte adquiere un papel relevante, el que nos da pie a proponer distintos temas a debatir. Se plantean una serie de cuestiones que podrán ser visualizadas o analizadas a partir de las distintas experiencias invitadas, abriendo un espacio de debate.
Consolidación de los programas. ¿Qué factores que influyen en la continuidad, crecimiento o desaparición de un programa de arte público?
Los circuitos y la especialización. ¿Pueden adaptarse los proyectos a cualquier contexto desde el cual se le llame a participar? ¿En qué condiciones estas prácticas requieren un grado de implicación y conexión con el contexto específico? ¿Qué estrategias pueden articularse para superar el modelo bienal?
Redes. ¿Como fomentar estructuras en red que permitan retroalimentar experiencias?
Participación, arte. Nuevos formatos de producción, presentación y difusión. Disolución/integración de prácticas culturales en estrategias comunitarias. ¿Se pueden plantear desde el arte herramientas y conceptos para activar la participación y la producción cultural?
Autoría. ¿Se diluye o desaparece la autoría cuando el trabajo se basa en prácticas colaborativas?
Proyectos colaborativos con personas que trabajan desde otras disciplinas, o cuando el artista recurre a estrategias propias del antropólogo, el etnógrafo, el sociólogo, el periodista, el documentalista... ¿es necesario definir el rol diferenciador cuando ciertas prácticas se proponen desde la institución arte? ¿Es pertinente provocar estas confusiones metodológicas, esta disolución de la práctica más estrictamente artística? ¿Qué roles adquiere desde esta perspectiva el comisario, el artista, el mediador, el productor de proyectos?
Arte y ciudad. ¿Qué aporta el arte público a la ciudad?
Coordinación del programa de debates e intercambios Madrid Abierto 06 Ramon Parramon. Director de Idensitat y co-director del máster en Diseño y Espacio Público, Elisava-Universitat Pompeu Fabra.
JUEVES 2 DE FEBRERO DE 18.00-21.00
Presentación de los proyectos realizados Madrid Abierto 06 Seleccion realizada por Eva González-Sancho, directora del FRAC Bourgogne.
Accidentes Urbanos.Virginia Corda y Maria Paula Doberti
Speakhere¡ Nicole Cousino en colaboración con Chris Vecchio
Post it. Chus García-Fraile
Pulsing Path-ambiguous vision. Gustav Hellberg
Blend out. Colectivo Lorma Marti
Ouroboros. Wilfredo Prieto
Remolino. Tere Recarens
Translucid View. Arnoud Schuurman
Reality Soundtrack. Tao G.Vrhovec
Locutorio Colón. Maki Portilla-Kawamura, Key Portilla-Kawamura, Tadanori Yamaguchi y Ali Ganjavian
Intervenciones y mesa redondaJorge Díez. Director de Madrid Abierto. Entre 2004 y 2005 fue Secretario General de Dirección y Promoción Cultural de Castilla-La Mancha.
El Perro. Colectivo de artistas visuales formado por Pablo España, Iván López y Ramón Mateos. Desde 1997 hasta 2002 organiza en Alcorcón la muestra de arte público Capital Confort. Tomó parte en el comisariado de MAD 03 - Arte público.
Theo Tegelaers. Comisario y crítico de arte. Ha comisariado diversos proyectos de arte público. Director artístico en funciones de De Appel, Amsterdam. (NO ESTÁ PUBLICADO)
VIERNES 3 DE FEBRERO DE 18.00-21.00
Intervenciones y mesa redondaBartolomeo Pietromarchi. Crítico de arte y comisario de exposiciones. Secretario General de la Fondazione Olivetti. Autor del proyecto de investigación Trans:it. Moving Culture trough Europe.
Cecilia Andersson. Crítica y comisaria de exposiciones. Directora y fundadora de Werk, agencia curatorial e impulsora de proyectos, ubicada en Liverpool y Estocolmo. Coordinadora del proyecto Urban Workshop en Liverpool.
Guillaume Desanges. Crítico y comisario de exposiciones. Coordinador de proyectos de arte en Les Laboratories d’Aubervilliers. Ile-de-France.
Santiago Cirugeda. Arquitecto. Desarrolla proyectos de subversión en distintos ámbitos de la realidad urbana. Actualmente involucrado en proyectos de autoconstrucción en varias ciudades españolas, donde grupos de ciudadanos deciden generar sus propios espacios urbanos
Maribel Doménech / Emilio Martínez. Artistas. Ambos son profesores del Departamento de Escultura de la Universidad Politécnica de Valencia. Miembros de la Plataforma Salvem el Cabanyal y del equipo gestor del proyecto de arte público Portes Obertes que se realiza en el barrio El Cabanyal de Valencia.
Javier Avila. Crítico de arte y comisario de exposiciones. Impulsó y dirigió varias ediciones del proyecto Periferias en la ciudad de Gijón.
Coordinación del programa de debates e intercambios Madrid Abierto 05 Ramon Parramon. Director de Idensitat y co-director del máster en Diseño y Espacio Público, Elisava-Universitat Pompeu Fabra.
06mdtb0811
2006. ARTISTAS / INTERVENCIONES / LINKS
Arnoud SchuurmanTranslucid View www.arnoud.is.dreaming.org
Chus García FrailePost it www.chusgarciafraile.com
Virginia Corda + Maria Paula DobertiAccidentes urbanos www.virginiacorda.com.ar www.mariapauladoberti.com.ar
Gustav HellbergPulsing Path: una visión ambigua www.gustavhellberg.com
Lorma MartiBlend Out Stefano de Martino+ Karen Lohrmann www.lormamarti.com
Nicole Cousino + Chris VecchioSpeakhere! www.ncousino.comwww.noisemantra.com
Tanadori Yamaguchi + Maki Portilla-Kawamura + Key Portilla-Kawamura + Ali Ganjavian Locutorio Colón www.tadanori.desorde.net/www.studio-kg.com/studio-kg.com
Tao G. Vrhovec Reality Soundtrack www.realitysoundtrack.org www.taogvs.org
Tere Recarens Remolino www.tererecarens.com Wilfredo Prieto Ouroboros www.wilfredo-prieto.com
06prta0818
2006. Tao G. Vrhovec. REALITY SOUNDTRAK (ubicación)
Paseo de Recoletos, Tienda Telefónica (junto al museo de cera)
06intd0999
2006. Tao G. Vrhovec (Cv)
LJUBLJANA, ESLOVENIA, 1972VIVE Y TRABAJA ENTRE LJUBLJANA Y ÁMSTERDAMWWW.TAOGVS.ORG | WWW.REALITYSOUNDTRACK.ORGOBRA EN MADRID ABIERTO: REALITY SOUNDTRACK– INTERVENCIÓN SONORA MÓVIL EN ESPACIOS PÚBLICOS
FORMACIÓN ACADÉMICA· Estudios de clarinete, composición musical y sonología en el Real Conservatorio de La Haya
EXPOSICIONES INDIVIDUALES2000· SCSI bar. La Haya, Holanda
2002· Galería Kapelica, Ljubljana, Eslovenia
2004· Galería Public Space With a Roof, Amsterdam, Holanda
EXPOSICIONES COLECTIVAS2001· Helium. Galería City de Ljubljana· Galería SKUC, Ljubljana, Eslovenia· MANIFESTA 2002, Frankfurt· WHAT? A tale in free images. Memlingmuseum, Brujas, Bélgica
2003· Galería Nova Zagreb, Croacia· 4ª Trienal de Arte Esloveno Contemporáneo “U3”. Museo de Arte Moderno de Ljubljana, Eslovenia
2004· Breaktrough. Grote Kerk, La Haya, Holanda· Cosmopolis. MicrocosmosXmacrocosmos. Bienal de Arte Contemporáneo, Museo Estatal de Arte Contemporáneo, Tesealónica, Grecia· 7 Sins. ljubljana, Moscow, arteast exhibition. Museo de Arte Moderno, Ljubljana, Eslovenia
2005· Radiodays. Galería DE APPEL, Ámsterdam, Holanda
CONCIERTOS/FESTIVALES1993· Festival The Tower of Bable, Helsinki, Finlandia
1994· Festival NORDLYD 94 de Trondheim, Noruega· Bienal de Jóvenes Artistas de Europa, Lisboa, Portugal
1996· Performance Art Festival Fly by Wire, Ljubljana, Eslovenia· Festival Break 2.2, Ljubljana, Eslovenia· Festival MUSICA A METRONOM, Barcelona
2004· Festival Forum neuer Musik 2004, Colonia, Alemania· Festival EUROJAZZ, Tomar, Portugal· Festival CONTEMPORANEA 2004, Udine, Italia
ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES2001· Fundador y director artístico de BITSHIFT. Ciclo internacional de actos basados en el sonido en la Galería Kapelica de Ljubljiana
06prtb0833
2006. Tao G. Vrhovec. REALITY SOUNDTRAK (texto publicado)
RS (REALITY SOUNDTRACK) es una intervención sonora en espacios públicos tales como oficinas de correos, pasajes, centros comerciales, calles...
Los portadores del sonido son personas provistas de pequeños receptores de radio (25 o más personas, cada una de ellas con un receptor).
Todos los receptores de radio transmiten la misma composición electrónica, que se emite desde una emisora móvil de corto alcance, o, aún mejor, desde una emisora de radio ya existente.
Todos los participantes-portadores caminan juntos por lugares de una ciudad, siguiendo una pauta de movimiento determinada. El resultado audible de la acción es una nube móvil de sonido que viaja a través de una ciudad.
La duración de la intervención es variable, preferiblemente en torno a 2 horas, por la tarde.
CONCEPTO
El objetivo de la intervención es trasponer una situación real en un espacio público a un plano de ficcionalidad. La intervención sonora altera el modo de percepción del oyente-transeúnte casual. Lo que el oyente ve se transforma en una ficción y en el soporte de que lo que oye. El resultado de esa alienación es que el oyente deja de percibir la realidad como algo que tiene un efecto inmediato en su existencia para percibirlo como un fenómeno estético. Este hecho, sin embargo, puede entrañar una amenaza directa contra su propia existencia.
REALITY SOUNDTRACK SE HA PRESENTADO HASTA AHORA EN
2003BREAK 2.2 Invisible Threat - Festival Internacional de Arte Contemporáneo de Ljubljana, Eslovenia.4ª Trienal de Arte Esloveno Contemporáneo U3 - Museo de Arte Moderno, Ljubljana, Eslovenia.
2004Galería Public Space With a Roof y Radio Amsterdam FM, Ámsterdam, Holanda.BREAKTROUGH – Perspectives on art from 10 new EU member states, La Haya, Holanda.EASA 2004 - Asamblea de Estudiantes Europeos de Arquitectura, Rubias, Francia.SOUNDING OUT 2 - Simposio Internacional sobre el Sonido y los Medios, Universidad de Nottingham, Reino Unido – CONFERENCIA CON EL TÍTULO: Reality Soundtrack – transforming the perception of reality by means of sound interventionCONTEMPORANEA 2004 - Festival Internacional de Música Contemporánea, Udine, Italia.INTERVENING URBAN VOID – proyecto de investigación sobre estrategias de intervención en la ciudad, galería Public Space With a Roof, Ámsterdam, Holanda – CONFERENCIA “... transforming the perception...”COSMOPOLIS – microcosmosXmacrocosmos, Bienal Balcánica de Arte Contemporáneo, Museo Estatal de Arte Contemporáneo, Tesalónica, Grecia.7 SINS – LJUBLJANA – MOSCOW, ARTEAST EXHIBITION, Museo de Arte Moderno, Ljubljana, Eslovenia.
2005RADIODAYS – exposición invisible, galería DE APPEL, Amsterdam – RADIO TALK. www.radiodays.org/program_detail.php?programID=187GAUDEAMUS MUSICWEEK – Festival internacional para jóvenes compositores, MUZIEKGEBOUW, Ámsterdam, Holanda.
06intc0981
2006. Tao G. Vrhovec. REALITY SOUNDTRAK (documentación técnica)
DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN
La instalación consiste en una gran – 5,5 m (largo) x 4,5 (alto) Banda Sonora de la Realidad (ver documentación) en una pared. En frente de una pared, hay una pequeña radio con antena que transmite RS. En el suelo, hay 25 recibidores de radio esparcidos por el lugar, transmitiendo sonido a un volumen moderadamente alto. Al lado de la pared hay una televisión con elementos de vídeo de las instalaciones previas, y una mesa con fotocopias A4 de mapas de instalaciones anteriores.
Web(en construcción)
En la web está toda la documentación sobre Banda Sonora de la Realidad. Es posible descargar sonido en formato MP3, e imprimir la Banda Sonora de la Realidad, que tiene incorporadas todas las instrucciones necesarias para realizar la intervención – es una especie de composición para realizar la intervención.
La web nos permite una realización global de la intervención sonora, lo que significa también, que mi presencia como autor del proyecto no es absolutamente necesaria para llevarla a cabo.
NECESIDADES TÉCNICAS
Para la intervención- tiempo de preparación: 2 días completos- 1 transmisor de radio FM* con antena* o colaborar con una emisora de radio ya existente- 25 o más participantes que llevarían las radios- 25 receptores de radio portátiles*- 96 baterías de radio*yo tengo este material
Para la instalación- tiempo de preparación: 2 días completos- pared blanca de 5,5 m (largo) x 4,5 m (alto)- 20 m2 de espacio frente a la pared- 2 mesas 1m x 1m- 1 reproductor de DVD- 1 monitor de TV
06prtc3480
2006. Tao G. Vrhovec. REALITY SOUNDTRAK (documentación teórica)
INTERVENCIÓN SONORA MÓVIL EN ESPACIOS PÚBLICOS (2003)
ConceptoEl objetivo de la intervención es trasponer una situación real en un espacio público a un plano de ficcionalidad. La intervención sonora altera el modo de percepción del oyente-transeúnte casual. Lo que el oyente ve se transforma en una ficción y en el soporte de que lo que oye. El resultado de esa alienación es que el oyente deja de percibir la realidad como algo que tiene un efecto inmediato en su existencia para percibirlo como un fenómeno estético. Este hecho, sin embargo, puede entrañar una amenaza directa contra su propia existencia.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
RS (REALITY SOUNDTRACK) es una intervención sonora en espacios públicos tales como oficinas de correos, pasajes, centros comerciales, calles...
Los portadores del sonido son personas provistas de pequeños receptores de radio (25 o más personas, cada una de ellas con un receptor).
Todos los receptores de radio transmiten la misma composición electrónica, que se emite desde una emisora móvil de corto alcance, o, aún mejor, desde una emisora de radio ya existente.
Todos los participantes-portadores caminan juntos por lugares de una ciudad, siguiendo una pauta de movimiento determinada. El resultado audible de la acción es una nube móvil de sonido que viaja a través de una ciudad.
La duración de la intervención es variable, preferiblemente en torno a 2 horas, por la tarde.
REALITY SOUNDTRACK SE HA PRESENTADO HASTA AHORA EN
2003- BREAK 2.2 Invisible Threat - Festival Internacional de Arte Contemporáneo de Ljubljana (Eslovenia) –- INTERVENCIÓN- 4ª Trienal de Arte Esloveno Contemporáneo “U3” - Museo de Arte Moderno, Ljubljana (Eslovenia) – PRESENTACIÓN SONORA
2004- Galería Public Space With a Roof y Radio Amsterdam FM, Ámsterdam – (Holanda) - INTERVENCIÓN e INSTALACIÓN- BREAKTROUGH – Perspectives on art from 10 new EU member states, La Haya (Holanda) – INTERVENCIÓN E INSTALACIÓN EASA 2004 - Asamblea de Estudiantes Europeos de Arquitectura, Rubaix (Francia) – TALLER DE 14 DÍAS CON ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA, diferentes intervenciones.- SOUNDING OUT 2 - Simposio Internacional sobre el Sonido y los Medios, Universidad de Nottingham (Reino Unido) – CONFERENCIA CON EL TÍTULO: “Reality Soundtrack – transforming the perception of reality by means of sound intervention”- CONTEMPORANEA 2004 - Festival Internacional de Música Contemporánea, Udine (Italia) – INTERVENCIÓN- INTERVENING URBAN VOID – proyecto de investigación sobre estrategias de intervención en la ciudad, galería.- “Public Space With a Roof”, Ámsterdam (Holanda) – CONFERENCIA “... transforming the perception...”- COSMOPOLIS – microcosmosXmacrocosmos, Bienal Balcánica de Arte Contemporáneo, Museo Estatal de Arte Contemporáneo, Tesalónica (Grecia) INSTALACIÓN (intervención).- 7 SINS – LJUBLJANA – MOSCOW, ARTEAST EXHIBITION, Museo de Arte Moderno, Ljubljana (Eslovenia) – INSTALACIÓN (versión reducida)
2005- RADIODAYS – exposición invisible, galería DE APPEL, Amsterdam – RADIO TALK. www.radiodays.org/program_detail.php?programID=187- GAUDEAMUS MUSICWEEK – Festival internacional para jóvenes compositores, MUZIEKGEBOUW, Ámsterdam (Holanda). INTERVENCIÓN, INSTALACIÓN, CONFERENCIA.
06prtc3479
