Discoteca Flaming Star    Discoteca Flaming Star        www.discotecaflamingstar.com

Johanna Billing    You don’t love me yet    www.makeithappen.org/johannabilling.html

Alfonso Gil + Francis Gomila   Guantanamera    www.alonsogil.com   www.digitalartsgallery.co.uk/FG.ARTISTSpage.html

Ben Frost   I lay my ear to furious latinwww.ethermachines.com

Dan Perjovschi    Off www.perjovschi.rowww.lombard-freid.comwww.gregorpodnar.com

Dirk Vollenbroich    Short circuit / Cortocircuito www.dirkvollebroich

Mandla Reuter Pictureshttp://www.mandlareuter.com/

Susan PhillipszFollow Me

Anikka Ström    The missed concert    www.annikastrom.net

Dora García    Rezos/Prayers    www.doragarcia.net    www.rezosprayers.org

Nexus Art Group    Proyecto[NEXUS*]Jose Luis Delgado Guitart Ricardo EchevarríaMajorie KanterAchilleas Kentonis María Papacharalambous

Oswaldo Macià    Cuando los perros ladran     www.oswaldomacia.com

Leopold KesslerAlarm bikehttp://www.leopoldkessler.net/www/index.html

07prta1181

 MADRID ABIERTO viene desarrollándose como programa internacional de intervenciones artísticas desde 2004, centrándose dichas intervenciones en el eje del Paseo de la Castellana-Recoletos-Prado durante el mes de febrero. Se trata de una aproximación a la lectura y comprensión de cómo se construye el espacio público desde el ámbito del arte que, desde su primera convocatoria, ha recibido más de 1.200 propuestas a través de un concurso abierto. De los proyectos presentados se han realizado 29 en las tres ediciones anteriores seleccionados por distintos jurados de especialistas internacionales, a los que se suman los 13 de este año.

Organizada por la Asociación Cultural MADRID ABIERTO, la edición 2007 del programa está promovida por la Fundación Altadis, la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid y el Área de Gobierno de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, junto con la colaboración de Fundación Telefónica, La Casa Encendida de Obra Social Caja Madrid, Ministerio de Cultura, ARCO, Radio 3 de RNE, Círculo de Bellas Artes, Canal Metro, Cemusa, el Centro Cultural de la Villa de Madrid, Remo, Mediazero y Metro.

Para esta cuarta edición, que se celebra del 1 al 28 de febrero, se presentaron un total de 658 proyectos; 471 para la convocatoria general, 61 para la fachada de La Casa de América, 28 para la fachada del Círculo de Bellas Artes, 74 piezas para Canal Metro y 24 trabajos sonoros para Radio 3. La distribución de proyectos presentados por países ha sido la siguiente: España (174), Italia (46), EE. UU. (46), México (40), Argentina (33), Alemania (28), Colombia (28), Francia (25), Brasil (18), Canadá (16), Cuba (16), Ecuador (14), Chile (13), Holanda (13), Portugal (12), Irlanda (9), Suecia (9), Reino Unido (9), Venezuela (9), Japón (7), Austria (6), Yugoslavia (6), Australia (5), Perú (5), Bélgica (4), Costa Rica (4), Finlandia (4), Noruega (4), Polonia (4), Turquía (4), China (3), Croacia (3), Eslovenia (3), Rusia (3), Suiza (3), Uruguay (3), Bulgaria (2), El Salvador (2), Georgia (2), Guatemala (2), India (2), Islandia (2), Israel (2), Nueva Zelanda (2), República Checa (2), Chipre (1), Dinamarca (1), Estonia (1), Filipinas (1), Grecia (1), Hungría (1), Letonia (1), Lituania (1), República Dominicana (1), Serbia (1) y Singapur (1).

En el comité de selección participaron también Juan Antonio Álvarez-Reyes (comisario de Madrid Abierto 2007), Ramon Parramon (director de Idensitat), Cecilia Andersson (directora de Werk) y Guillaume Désanges (coordinador de proyectos de arte en Les Laboratoires D’Aubervilliers, Ille de France). Declaramos desierto el proyecto para la fachada del Círculo de Bellas Artes y preseleccionamos una treintena de proyectos, entre los que el comisario ha elegido finalmente Fernando (We were young. Full of life. None of us prepared to die) del colectivo Discoteca Flaming Star; proyecto_nexus* del colectivo [nexus*] art group; I Lay My Ear To Furious Latin de Ben Frost; Rezos/Prayers de Dora García; Pictures de Mandla Reuter; Guantanamera de Alonso Gil y Francis Gomila y Short Circuit/Cortocircuito de Dirk Vollenbroich. Además de estos siete proyectos seleccionados, la actual edición se complementa con otros proyectos de artistas invitados por el comisario: Dan Perjovschi, Susan Philipsz, Johanna Billing, Leopold Kessler, Oswaldo Maciá y Annika Ström. Con este modelo mixto de selección pretendemos seguir avanzando en el objetivo de lograr una mayor articulación de cada propuesta anual de MADRID ABIERTO.

Por primera vez para la edición de este año realizamos dos convocatorias específicas para piezas audiovisuales y obras sonoras, en cuya selección participaron respectivamente, junto con el comisario y conmigo, Arturo Rodríguez Rodríguez y José Iges. Para la proyección en Canal Metro se han elegido los siguientes 11 trabajos: Rothkovisión 3.0 de Daniel Silvo; Mierda de caballos y príncipes de Fernando Baena; Rest de Carolina Jonsson; Every Word is becoming de Alexander Vaindorf; Alpenflug (Alpine Flight) de Juan Carlos Robles; Himno de Cristian Villavicencio; PlasmaLux06-7 de Tanja Vujinovic-Zvonka Simcic; Mis quince de Alfredo Pérez; Lucía de Pere Ginard y Laura Ginés; Candy de Mai Yamashita y Naoto Kobayashi y The Toro’s Revenge de María Cañas. Y para la emisión por Radio 3 las 8 obras siguientes: Am I walking de Jouni Tauriainen; Bendicho juez de la verdad de Eldad Tsabary; Reiterations (Elizabeth Street) de Sonia Leber y David Chesworth; Postal Densa. Postal Sonora. Madrid-Bogotá de Mauricio Bejarano; Alkaline de Paul Devens; Funkenspiel de David Halsell; Poema Jazz (a Clara Gari) de Luis Eligio Pérez y BihotzBi de Zuriñe Gerenabarrena.

Asimismo, continuando con la labor de las ediciones anteriores, E451 prosigue con el desarrollo de la imagen gráfica y la página web, y por segundo año se realizan los días 1 y 2 de febrero en La Casa Encendida la presentación por los artistas seleccionados de los proyectos producidos, junto con varias mesas de debate sobre arte público.

Seguimos pues en el proceso de construir una iniciativa ajustada a una escala manejable por un equipo mínimo, sin una estructura permanente y continuada, sobre la base de una convocatoria abierta de proyectos orientada a la producción de obras de carácter efímero o temporal en el espacio público de la ciudad de Madrid.

Jorge Díez

07pvta1127

LUFTHANSA. Light, 2004 Lufthansa headquarter Cologne

07inme1298

Palacio de comunicaciones. 19-2H

07intd1422

BURGSTEINFURT, DEUTSCHLAND, 1969 VIVE Y TRABAJA EN KÖLNWWW.DIRKVOLLENBROICH.COMOBRA EN MADRID ABIERTO: SHORT CIRCUIT/CORTOCIRCUITO

EXPOSICIONES (SELECCION)2006·    Tower lights treptower, Berlin·    Luminale frankfurter büro center, Frankfurt·    Videoarch trento, italy

2005·    Lux.us municipal gallery, Lüdenscheid·    Final cut cars & races Kurt gallery, Berlin

2004·    Lufthansa light administrative building LUFTHANSA, Cologne·    Watermusic regionale2004, Ahlen

2003·    Coming out museum of contemporary art, Siegen·    Flash chapel, Aulendorf·    The day by the sea salento, Italy

2002·    Powers of darkness museum of modern art, Frankfurt·    Bullets on you and me doicese of stuttgart, Stuttgart

2001·    Let´s go disco semper depot, Vienna·    Super NOVA iduna nova insurance building, Münster·    Scholarship: ‚cité des arts‘, Paris

2000·    Downtown künstlerhaus gallery, Vienna

1999·    The man who burned Adolf Hitler Int. filmfestival, Oberhausen

1998·    Let‘s go disco european media art festival, Osnabrück

1997·    Transform pavillon wewerka, Münster

07prtb1195

Powers of the darkness (Technical cityhall Frankfurt, 2002)

Each computer monitor inside the cityhall building dispalys an specially programmed screensaver during the night. The screenaver displays randomly every second a different color. The indirect, colored light kinetic displays a permanent changing image of the Frankfurt cityhall. 

( 85 offices )

07inme1294

SUPER NOVA (2001) + LUFTHANSA LIGHT (2004)

SUPER NOVA, 2001

Every two seconds each of the 240 offices in the building was illuminated by a flash light module.The indirect light gernerated a ´fast-motion´ effect, displayed on the surface of the building.Compared to the buildings ‘speed of light’, all moves in public life seem to be in a slow-motion.

( 240 stroboscopes in 240 offices )

07prvc1291, 07inme1293

SUPER NOVA (2001) + LUFTHANSA LIGHT (2004)

LUFTHANSA light (Lufthansa headquarter Cologne, 2004)

Within one second, the LUFTHANSA head office in cologne is kineticly illuminated by flash light modules. In a volitional chaotic succession, the indirect light jumps in visible stripes through the floors of the offices. The speed of light raises the building from the whole environment of urban motions.

(Lufthansa building: 135 Meters, 20kW stroboscope lightning/floor)

07inme1292, 07prvc1291

HAUSMUSIK (2006)

HAUSMUSIK ( Allianz Treptower, 2006 )

Walls and ceilings of selected offices in a high-rise building are color illuminated by a light control system. The windows, regarded from the outside, are colored rectangles on the buildings surface. An indirect lighting source is installed in two offices on each floor. From outside one can see a usual, from far visible, electronic soundlevel display. Hausmusik is the synchronized audio-level of the live send program by a local radio station.

( Treptower: 189 Meters )

HAUSMUSIK ( Frankfurter Büro Center, 2006 )

Walls and ceilings of selected offices in a high-rise building are color illuminated by a light control system. The windows, regarded from the outside, are colored rectangles on the buildings surface. An indirect lighting source is installed in two offices on each floor. From outside one can see a usual, from far visible, electronic soundlevel display. Hausmusik is the synchronized audio-level of the live send program by a local radio station.

( FBC: 165 Meters )

07inme1295, 07inme1296, 07prvc1289

 INSTALACIÓN TEMPORAL DE LUCES CINÉTICAS

Mi obra de arte se ha centrado durante aproximadamente diez años en la iluminación cinética de la arquitectura. Con ocasión de la próxima edición de MADRID ABIERTO 2007 he aquí el esbozo de mi obra‚ Short Circuit/Cortocircuito pensando en el `Palacio de Comunicaciones’.

LA IDEA

La arquitectura del Palacio de Comunicaciones se opone a la fuerza de las arquitecturas con las que normalmente trabajo. En el caso de esta construcción excesiva de hace noventa años, obra de Antonio Palacios, intento realizar una obra en oposición a mis instalaciones ‘que disuelven’ la luz en rascacielos (como por ejemplo, la sede de LUFTHANSA en Colonia, la ‘Technisches Rathaus’ de Francfort o el edificio IDUNA NOVA de Münster). Mediante una iluminación sincronizada dentro de cada sala del Palacio de Comunicaciones, generaré una unión de todos los espacios. La fachada estéticamente exagerada de este edificio neobarroco con sus elementos art déco se convertirá en una solución visual de su interior, lleno de recovecos.

EL MÉTODO

Se colocarán en cada sala del Palacio de Comunicaciones fuentes de luz (40 x 30 x 30 cm) reguladas especialmente. Todas las fuentes de luz que estén dentro del edificio parpadearán brevemente mediante un impulso electrónico transmitido en paralelo. Este parpadeo se controlará de forma aleatoria y se podrá percibir desde fuera como una iluminación indirecta a través de las ventanas.

07intc1380

EL MÉTODO

 Se colocarán en cada sala del Palacio de Comunicaciones fuentes de luz (40 x 30 x 30 cm) reguladas especialmente. Todas las fuentes de luz que estén dentro del edificio parpadearán brevemente mediante un impulso electrónico transmitido en paralelo. Este parpadeo se controlará de forma aleatoria y se podrá percibir desde fuera como una iluminación indirecta a través de las ventanas.

NECESIDADES TÉCNICAS

-    Todo el equipo de luces necesita una fuente de energía estándar; 230 V AC.

-    Los módulos de luz son autónomos.

-    Es posible instalar los módulos de luz en posiciones flexibles según la habitación. -    En cada sala del Palacio de Comunicaciones habrá uno o dos módulos de luz en uso (cada uno de 40x30x30xm).

-    La instalación hace uso de unos  10 Kw/h en todo el edificio (= 0,2kW/h cada módulo).

-    La instalación no necesita ningún equipo técnico especial.

-    La instalación será construida entre 1 y 2 días y será desmontada en unas 3-4 horas.

-    Todos los componentes están certificados por la alemana TÜV (Technical Supervisory Association)

07prtc3495

INSTALACIÓN TEMPORAL CINÉTICO-LUMINOSA

Mi obra de arte se ha centrado durante aproximadamente diez años en la iluminación cinética de la arquitectura. Con ocasión del próximo Madrid Abierto 2007 he aquí el esbozo de mi obra‚ Short circuit/Cortocircuito pensando en el `Palacio de Comunicaciones’.

LA IDEA

La arquitectura del Palacio de Comunicaciones se opone a la fuerza de las arquitecturas con las que normalmente trabajo. En el caso de esta construcción excesiva de hace noventa años, obra de Antonio Palacios, intento realizar una obra en oposición a mis instalaciones ‘que disuelven’ la luz en rascacielos (como por ejemplo, la sede de LUFTHANSA en Colonia, la ‘Technisches Rathaus’ de Francfort o el edificio IDUNA NOVA de Münster). Mediante una iluminación sincronizada dentro de cada sala del Palacio de Comunicaciones, generaré una unión de todos los espacios. La fachada estéticamente exagerada de este edificio neobarroco con sus elementos art déco se convertirá en una solución visual de su interior, lleno de recovecos.

EL MÉTODO

Se colocarán en cada sala del Palacio de Comunicaciones fuentes de luz (40 x 30 x 30 cm) reguladas especialmente. Todas las fuentes de luz que estén dentro del edificio parpadearán brevemente mediante un impulso electrónico transmitido en paralelo. Este parpadeo se controlará de forma aleatoria y se podrá percibir desde fuera como una iluminación indirecta a través de las ventanas.

07prtc3494

07inib1333

07invc1379

07inic1378

07invc1379