2007. Juan Carlos Robles (Cv)
SEVILLA, 1962 VIVE Y TRABAJA ENTRE SEVILLA, VENEZIAOBRA EN MADRID ABIERTO: ALPENFLUG (ALPINE FLIGHT)
FORMACIÓN1989· Licenciatura Especialidad de Pintura, Facultad de BBAA Sant Jordi, Universidad de Barcelona.· Tercer Ciclo: Departamento de Escultura. Programa de doctorado, «Estructura de la Imagen y el Entorno», Facultad de BBAA Sant Jordi, Barcelona.1994· Licenciatura Especialidad de Bildende Kunst, (Pintura), Escuela Superior de Arte de la Universidad de Berlín, HdK. Bajo la dirección del Profesor Katharina Sieverding, Berlín. Premio extraordinario de Licenciatura1995· Meisterschüler, (proyecto final de carrera tras la licenciatura). Escuela Superior de Arte de la Universidad de Berlín, HdK, bajo la dirección de Profesor Katharina Sieverding, Berlín. · NaFöG, Nachwuchsfúrderugsgesetz, Beca de Postgraduación de la Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad de Berlin.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES (SELECCIÓN)2006· Travelling City and more…, Centro de Cultura Antiguo Instituto, Sala 1, Gijón.· La Torre Expandida, Torre de Los Guzmanes, La Algaba, Sevilla.· Your Favorite Fantasy, Galería Oliva Arauna, Madrid
2005· Bajo el Sol Estroboscópico, Galería Oliva Arauna, Madrid.
2004· De Korte, Galería Antonia Puyó, Zaragoza, España.*
2003· Puntos de Deriva. El viaje Estático, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, Sevilla.*· La Caja Negra, Centro Atlántico de Arte Moderno, CAAM, Las Palmas. de Gran Canaria.· Futuro para Todos, Galería T 20, Murcia.
2002· Info Box, Galería Oliva Arauna, Madrid.· Afuera III, Caja San Fernando, Jerez.*
2001· Afuera I y II, Sala Oriente, Caja San Fernando, Sevilla, Cádiz.*
2000· Dominios, Centro de Arte UNICEF, Sevilla.· Viaje a la Luz, Galería Oliva Arauna, Madrid.
1999· KunstBank, Sala de exposiciones del Senado de Berlín, Berlín.
1997· The Confidential Connection, Volksbühne, Teatro del Pueblo, Rosa Luxemburg Platz, Berlín.· Me lo llevo puesto, Glass Cabinet, Galería Estrany-De la Mota, Barcelona.
1992· Entre Cielo y Tierra. Proyecto Medamothi, Barcelona.
EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN)2006· Paris-Foto. Galería Oliva Arauna, Paris· I Bienal de Arquitectura, Arte y Paisaje de Canarias. Teatro Chico, Santa Cruz de La Palma, Palma.· I concurso de creación Artística Fundación José García Jiménez, Murcia· Nuevas adquisiciones de la colección, Arte Contemporáneo español, Patio Herreriano, Valladolid.· ARCO ’06, Feria Internacional de Arte Contemporáneo. Galería Oliva Arauna, Madrid.*
2005· Veinte años y un día, Galería Oliva Arauna, Madrid.· Claves de Arte, Fundación Rafael Boti, Sala Puerta Nueva, Córdoba.· El Puente de la Visión, Mercado del Este, Museo de Bellas Artes de Cantabria, Santander.· VideoViaje, El Almacén, Cabildo de Lanzarote, Lanzarote, Islas Canarias.· Exposición Internacional de Aichi 2005, Japón.· Artes divergentes, proyecto para Espacio Público: «Foro». Zumaia, San Sebastián.· ARCO ’05, Feria Internacional de Arte Contemporáneo. Galería Oliva Arauna, Madrid.*
2004· Desplazamientos, Caja San Fdo. de Sevilla. Dos proyectos para espacio público:· Boca de Metro de Las Vegas y Armonía / Velocidad / El Fin.· ARCO ’04, Feria Internacional de Arte Contemporáneo. Galería Oliva Arauna, Madrid.*· Ciudades, Paris, Berlín, Nueva York. Galería y revista La Naval, Cartagena, Murcia.
2003· Siete Estancias en un Principal», DOMÉSTICO’03, Madrid.*· Extrañamientos, este lugar desconocido. Sala de exposiciones Alcalá 31 de la Comunidad de Madrid. *· Art in General’s. 5th Annual video Marathon, Nueva York.*· Monocanal: Vídeo Español 1996-2002. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid.*· Distintas Miradas. Espacio 2, Museo Municipal de Arte Contemporáneo de Madrid.· ARCO ’03, Feria Internacional de Arte Contemporáneo. Galería Oliva Arauna, Madrid.*· ARTE ACTUAL’ 03. Feria internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla. Pabellón del Futuro. Galería T-20.· ARTISIMA’ 03, Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Turín. Galería Oliva Arauna, Turín.*· Urbietorbi». PHotoEspaña’ 03. Madrid
2002· XXVII Bienal de Pontevedra, Pontevedra *· Las Ciudades. PHotoEspaña’ 02. Galería Oliva Arauna. Madrid.· ARCO ‘02. Galería Oliva Arauna – Madrid.*· ARTISIMA’ 02, Feria Internacional de Arte Contemporáneo de Turín. Galería Oliva Arauna.*· El bello género. Convulsiones y permanencias actuales. Comunidad de Madrid. Consejería de las artes.*· Proyectos y Originales de Atlántica. Centro Atlántico de Arte Moderno, CAAM, Las Palmas de Gran Canaria.· Muestra de Arte Contemporáneo andaluz. Centro Cultural El Monte. Sevilla.*· XLI Certamen de Artes Plásticas Caja San Fernando, Sevilla.· Premio L’Oréal. C. C. Conde Duque, Madrid.
2001· Parejas de hecho(s). IFEMA. Comunidad de Madrid. Consejería de Economía y Empleo.*· III Festival Internacional de Arte Sonoro. Laboratorio de Arte Alameda. México D.F.*· ARCO ‘01. Galería Oliva Arauna, Madrid.*· Open Spaces, Esculturas e intervenciones en el espacio público.· ARCO’ 01. Galería Oliva Arauna, Madrid.· Interkultureller Dialog, Alten Oper , Frankfurt.· Colección Marcelino Botín, Instituto Cervantes, Roma.*· Foro Sur. Feria Iberoamericana de Arte Contemporáneo, Cáceres.· Encuentros Europeos, Arte Joven, TERUEL’01, Teruel.
2000· No Vacancies, Exposición Internacional de Video, organizada por Angelika Richter y Galería Barbara Thumm, Berlín.· 2000 Grados, Museo del Erotismo, Madrid.· Cosmopolitan History, Real Casa de la Moneda, Sevilla*· ARCO’ 00, Galería Oliva Arauna, Madrid.*· Heimat Kunst, Haus der Kulturen der Welt, Berlín*· Trasvases, Meseo de Arte Carrillo Gil, México D.F., Centro Cultural de España, Lima, Museo de Arte Contemporáneo, Buenos Aires.*· 98/99 Itinerarios 97/98, Fundación Marcelino Botín, Santander.*
1998· Trasatlántico, Centro Atlántico de Arte Moderno, CAAM, Las Palmas de Gran Canaria.*· Art Club Berlín, Pabellón Mies Van der Rohe, Barcelona.· 30 Eines, 1967_97, Fonds d’ Art Fundació Eina. Centre d’ Art Santa Mònica, Barcelona*· Kunst+technik, Plattform Berlín Biennale, Berlín.· Losses, Galería Kunstfaktor, Berlín.
1997· Alternating Currents, 2nd Johannesburg Biennale, Johannesburgo, Sudáfrica.*· Pasarse de la Raya, Expo-Arte Guadalajara, México.*· Introversions, Aspectes de la col•lecciò. Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA, Barcelona.· Cegueras, Museu d’Art de Girona, Girona.*· Alèm da Água: Copiacabana, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, MEIAC. Badajoz, Puente Ajuda; proyecto itinerante por el río Guadiana, frontera entre España y Portugal.· Subjetiles, Círculo BBAA, Madrid, Koldo Mitxelena Kulturunea, San Sebastian, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona.*· 9 Video, Dogenhaus Projekte, Berlín.
1996· Cabin Fever, Royal College of Art, Londres.*
1995· L’ Escola Invisible. 1988 -1994, Fundació La Caixa, Vic, Tecla Sala L’ Hospitalet, Barcelona. Museu d’Art de Sabadell, Barcelona.*· Transit-Permanenz, Bahnhof Westend, Berlín.*· Meisterschuler Ausstellung, Exposición para la obtención del titulo de Meisterschuler . HdK, Escuela Superior de Arte de la Universidad de Berlín.· NaFöG Ausstellung, Exposición-Concurso para acceder al premio Beca de posgraduación NaFöG. HdK, Escuela Superior de Arte de la Universidad de Berlín.
1994· Anys 90, Distància Zero, Centre d’ Art Santa Mònica, Barcelona.*· Sembla Útil, La Sala Vinçon, Barcelona.· Absolbent Ausstellung (Exposición de Licenciatura), HdK, Escuela Superior de Arte de la Universidad de Berlín.· 93/94 Members Only, Galería Carles Poy, Barcelona. Sala del Cabildo, Las Palmas de Gran Canaria.*· Som 6 Minyons, Galería Carles Poy, Barcelona.· La Casa Calenta i Seca, Fundació La Caixa, Vic, Tecla Sala, L’ Hospitalet, Barcelona.
1993· Sixta Lone, GalerÍa Carles Poy, Barcelona.· Silencis, Fundació La Caixa, Vic, Museu d’ Art de Mataro, Mataró, La Capella, Barcelona.*· Biennal de Valls’93, Valls, Tarragona.*
1992· Transuències, Sala Montcada, Fundació La Caixa, Barcelona.*· XIII Salò d‚Arts Plàstiques Baix Camp, (mención especial), Reus, Tarragona.*· Primer Premi Jove d’Arts Pàstiques Ciutat del Prat, Barcelona.
1991· X Mostra d’Arts Plàstiques Generalitat de Catalunya, Sala Lola Anglada, Barcelona.· Aduana’91, Diputación de Cádiz, Cádiz.*
1990· VIII Biennal de Pintura, Caixa de Barcelona, Barcelona.*
CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES1996· Certificado en Tecnología y producción de Vídeo. Intensive video workshop en la New York University’s School of continuing Education, Departamento de Film, Video y Broadcasting. NYU, New York.· 1992QAM, Quincena d’Art de Montesquiu. Dirigido por el artista José Maldonado. Barcelona.· 1991QAM, Quincena d’Art de Montesquiu. Dirigido por el crítico de arte Jeffrey Swartz. Barcelona.
BECAS Y PREMIOS2006· Tercer Premio de creación artística, Fundación José García Jiménez. Murcia.
2005· «Artes Divergentes» es una convocatoria internacional que pone en relación la creatividad artística y la innovación tecnológica, y desarrolla un nuevo diálogo entre el mundo empresarial - y su entorn tecnológico y el mundo artístico - y su desarrollo creativo-. Zumaia, San Sebastián. “Foro” en el paseo del puerto de Zumaia. Centro de estancia: CAF, Costrucciones y Auxiliar de ferrocarriles, Beasain, Guipúzcoa.· 2002Segundo Premio. Adquisición. XLI Certamen de Artes Plásticas Caja San Fernando, Sevilla.
1999· Arbeitsstipendium für Bildende Kunst der Senatsverwaltung für wissenschaft, Forschungund Kultur, Berlin. Beca de investigación para Artes Visuales de la Administración del Senado de Berlín para Ciencias, Investigación y Cultura.1997· Beca de Artes Plásticas, Fundación Marcelino Botín, Santander.· Stipendium Bildende Kunst, Kulturamt Mitte, Berlin. Beca de Artes Visuales del Instituto de Cultura del Distrito de Mitte, Berlín.· COPEC, Consorcio catalán de promoción de la cultura en el extranjero. Ayuda a la difusión del proyecto para espacio público “The Confidential Connection” de Juan Carlos Robles en la plaza de Rosa Luxemburgo de Berlín.· Volksbühne, Teatro del Pueblo. Soporte técnico y logístico al proyecto de Juan Carlos Robles sito frente a su fachada principal.· Actividades Culturales Artísticas en el Extranjero. Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Segunda Bienal de Johannesburgo.
1996· Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD Stipendium, Bonn. Beca de la Academia Alemana de Intercambio, DAAD, Bonn, para trabajar y ampliar estudios en New York con el soporte del profesor Lothar Baumgarten, complementando la beca de posgraduación NaFöG.
1993· Beca per a Estades a l’Estranger de Creadors i Agents Culturals, Generalitat de Catalunya. (Beca para estancia en el extranjero para creadores y agentes culturales de la Generalitat de Cataluña).· Estancia: HdK, Escuela Superior de Arte de la Universidad de Berlín.
1992· Mención Especial, XIII Salò d‚Arts Plàstiques Baix Camp, Reus, Tarragona.
OBRA EN COLECCIONES· Colección Fundación José Grarcía Jiménez, Murcia.· Mediateca, Caixa Forum, Barcelona.· Colección Museo de Bellas Artes de Santander.· Colección Patio Herreriano, Valladolíz.· Colección Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, CAAC, Sevilla.· Colección CIRCA. Pilar Citoler, Madrid.· Colección Museo Municipal de Arte Contemporáneo de Madrid.· Colección Proyectos y originales de Atlántica. Centro Atlántico de Arte · Moderno, CAAM. Las Palmas de Gran Canaria.· Colección Ayuntamiento de Almagro.· Colección Banco de España, Madrid.· Colección Caja San Fernando, Sevilla.· Colección Fundación Marcelino Botín, Santander.· Colección Fundación Eina, Barcelona.· Colección Museu d’ Art Contemporani de Barcelona, MACBA, Barcelona.
07autd1523
2007. Jorge Díez. PRESENTACIÓN
MADRID ABIERTO viene desarrollándose como programa internacional de intervenciones artísticas desde 2004, centrándose dichas intervenciones en el eje del Paseo de la Castellana-Recoletos-Prado durante el mes de febrero. Se trata de una aproximación a la lectura y comprensión de cómo se construye el espacio público desde el ámbito del arte que, desde su primera convocatoria, ha recibido más de 1.200 propuestas a través de un concurso abierto. De los proyectos presentados se han realizado 29 en las tres ediciones anteriores seleccionados por distintos jurados de especialistas internacionales, a los que se suman los 13 de este año.
Organizada por la Asociación Cultural MADRID ABIERTO, la edición 2007 del programa está promovida por la Fundación Altadis, la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid y el Área de Gobierno de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, junto con la colaboración de Fundación Telefónica, La Casa Encendida de Obra Social Caja Madrid, Ministerio de Cultura, ARCO, Radio 3 de RNE, Círculo de Bellas Artes, Canal Metro, Cemusa, el Centro Cultural de la Villa de Madrid, Remo, Mediazero y Metro.
Para esta cuarta edición, que se celebra del 1 al 28 de febrero, se presentaron un total de 658 proyectos; 471 para la convocatoria general, 61 para la fachada de La Casa de América, 28 para la fachada del Círculo de Bellas Artes, 74 piezas para Canal Metro y 24 trabajos sonoros para Radio 3. La distribución de proyectos presentados por países ha sido la siguiente: España (174), Italia (46), EE. UU. (46), México (40), Argentina (33), Alemania (28), Colombia (28), Francia (25), Brasil (18), Canadá (16), Cuba (16), Ecuador (14), Chile (13), Holanda (13), Portugal (12), Irlanda (9), Suecia (9), Reino Unido (9), Venezuela (9), Japón (7), Austria (6), Yugoslavia (6), Australia (5), Perú (5), Bélgica (4), Costa Rica (4), Finlandia (4), Noruega (4), Polonia (4), Turquía (4), China (3), Croacia (3), Eslovenia (3), Rusia (3), Suiza (3), Uruguay (3), Bulgaria (2), El Salvador (2), Georgia (2), Guatemala (2), India (2), Islandia (2), Israel (2), Nueva Zelanda (2), República Checa (2), Chipre (1), Dinamarca (1), Estonia (1), Filipinas (1), Grecia (1), Hungría (1), Letonia (1), Lituania (1), República Dominicana (1), Serbia (1) y Singapur (1).
En el comité de selección participaron también Juan Antonio Álvarez-Reyes (comisario de Madrid Abierto 2007), Ramon Parramon (director de Idensitat), Cecilia Andersson (directora de Werk) y Guillaume Désanges (coordinador de proyectos de arte en Les Laboratoires D’Aubervilliers, Ille de France). Declaramos desierto el proyecto para la fachada del Círculo de Bellas Artes y preseleccionamos una treintena de proyectos, entre los que el comisario ha elegido finalmente Fernando (We were young. Full of life. None of us prepared to die) del colectivo Discoteca Flaming Star; proyecto_nexus* del colectivo [nexus*] art group; I Lay My Ear To Furious Latin de Ben Frost; Rezos/Prayers de Dora García; Pictures de Mandla Reuter; Guantanamera de Alonso Gil y Francis Gomila y Short Circuit/Cortocircuito de Dirk Vollenbroich. Además de estos siete proyectos seleccionados, la actual edición se complementa con otros proyectos de artistas invitados por el comisario: Dan Perjovschi, Susan Philipsz, Johanna Billing, Leopold Kessler, Oswaldo Maciá y Annika Ström. Con este modelo mixto de selección pretendemos seguir avanzando en el objetivo de lograr una mayor articulación de cada propuesta anual de MADRID ABIERTO.
Por primera vez para la edición de este año realizamos dos convocatorias específicas para piezas audiovisuales y obras sonoras, en cuya selección participaron respectivamente, junto con el comisario y conmigo, Arturo Rodríguez Rodríguez y José Iges. Para la proyección en Canal Metro se han elegido los siguientes 11 trabajos: Rothkovisión 3.0 de Daniel Silvo; Mierda de caballos y príncipes de Fernando Baena; Rest de Carolina Jonsson; Every Word is becoming de Alexander Vaindorf; Alpenflug (Alpine Flight) de Juan Carlos Robles; Himno de Cristian Villavicencio; PlasmaLux06-7 de Tanja Vujinovic-Zvonka Simcic; Mis quince de Alfredo Pérez; Lucía de Pere Ginard y Laura Ginés; Candy de Mai Yamashita y Naoto Kobayashi y The Toro’s Revenge de María Cañas. Y para la emisión por Radio 3 las 8 obras siguientes: Am I walking de Jouni Tauriainen; Bendicho juez de la verdad de Eldad Tsabary; Reiterations (Elizabeth Street) de Sonia Leber y David Chesworth; Postal Densa. Postal Sonora. Madrid-Bogotá de Mauricio Bejarano; Alkaline de Paul Devens; Funkenspiel de David Halsell; Poema Jazz (a Clara Gari) de Luis Eligio Pérez y BihotzBi de Zuriñe Gerenabarrena.
Asimismo, continuando con la labor de las ediciones anteriores, E451 prosigue con el desarrollo de la imagen gráfica y la página web, y por segundo año se realizan los días 1 y 2 de febrero en La Casa Encendida la presentación por los artistas seleccionados de los proyectos producidos, junto con varias mesas de debate sobre arte público.
Seguimos pues en el proceso de construir una iniciativa ajustada a una escala manejable por un equipo mínimo, sin una estructura permanente y continuada, sobre la base de una convocatoria abierta de proyectos orientada a la producción de obras de carácter efímero o temporal en el espacio público de la ciudad de Madrid.
Jorge Díez
07pvta1127
2007. Juan Carlos Robles. ALPENFLUG (VUELO ALPINO)
FORMATO: DVD/SONIDO: TEMA ALPENFLUG INTERPRETADO POR PUTS MARIEDURACIÓN:2 MINAÑO: 2006
A modo de video clip, una grabación realizada por el autor, Juan Carlos Robles, antes de la fatídica fecha del 11 de septiembre de 2001, nos muestra con una naturalidad sorpresiva como en un vuelo civil el acceso a la cabina del piloto es franqueable con total facilidad por la cámara.
Un relato irónico y divertido, Alpenflug (Vuelo Alpino), interpretado por la banda musical Puts Marie pone en marcha al ritmo de la música la coreografía que dos azafatas interpretan usando los signos didácticos y robóticas propios de las órdenes de salvamento y seguridad. Mientras los pilotos calientan los motores de la nave.
07auve1546, 07autc1501, 07autb1490
