2007. Jorge Díez. PRESENTACIÓN
MADRID ABIERTO viene desarrollándose como programa internacional de intervenciones artísticas desde 2004, centrándose dichas intervenciones en el eje del Paseo de la Castellana-Recoletos-Prado durante el mes de febrero. Se trata de una aproximación a la lectura y comprensión de cómo se construye el espacio público desde el ámbito del arte que, desde su primera convocatoria, ha recibido más de 1.200 propuestas a través de un concurso abierto. De los proyectos presentados se han realizado 29 en las tres ediciones anteriores seleccionados por distintos jurados de especialistas internacionales, a los que se suman los 13 de este año.
Organizada por la Asociación Cultural MADRID ABIERTO, la edición 2007 del programa está promovida por la Fundación Altadis, la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid y el Área de Gobierno de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, junto con la colaboración de Fundación Telefónica, La Casa Encendida de Obra Social Caja Madrid, Ministerio de Cultura, ARCO, Radio 3 de RNE, Círculo de Bellas Artes, Canal Metro, Cemusa, el Centro Cultural de la Villa de Madrid, Remo, Mediazero y Metro.
Para esta cuarta edición, que se celebra del 1 al 28 de febrero, se presentaron un total de 658 proyectos; 471 para la convocatoria general, 61 para la fachada de La Casa de América, 28 para la fachada del Círculo de Bellas Artes, 74 piezas para Canal Metro y 24 trabajos sonoros para Radio 3. La distribución de proyectos presentados por países ha sido la siguiente: España (174), Italia (46), EE. UU. (46), México (40), Argentina (33), Alemania (28), Colombia (28), Francia (25), Brasil (18), Canadá (16), Cuba (16), Ecuador (14), Chile (13), Holanda (13), Portugal (12), Irlanda (9), Suecia (9), Reino Unido (9), Venezuela (9), Japón (7), Austria (6), Yugoslavia (6), Australia (5), Perú (5), Bélgica (4), Costa Rica (4), Finlandia (4), Noruega (4), Polonia (4), Turquía (4), China (3), Croacia (3), Eslovenia (3), Rusia (3), Suiza (3), Uruguay (3), Bulgaria (2), El Salvador (2), Georgia (2), Guatemala (2), India (2), Islandia (2), Israel (2), Nueva Zelanda (2), República Checa (2), Chipre (1), Dinamarca (1), Estonia (1), Filipinas (1), Grecia (1), Hungría (1), Letonia (1), Lituania (1), República Dominicana (1), Serbia (1) y Singapur (1).
En el comité de selección participaron también Juan Antonio Álvarez-Reyes (comisario de Madrid Abierto 2007), Ramon Parramon (director de Idensitat), Cecilia Andersson (directora de Werk) y Guillaume Désanges (coordinador de proyectos de arte en Les Laboratoires D’Aubervilliers, Ille de France). Declaramos desierto el proyecto para la fachada del Círculo de Bellas Artes y preseleccionamos una treintena de proyectos, entre los que el comisario ha elegido finalmente Fernando (We were young. Full of life. None of us prepared to die) del colectivo Discoteca Flaming Star; proyecto_nexus* del colectivo [nexus*] art group; I Lay My Ear To Furious Latin de Ben Frost; Rezos/Prayers de Dora García; Pictures de Mandla Reuter; Guantanamera de Alonso Gil y Francis Gomila y Short Circuit/Cortocircuito de Dirk Vollenbroich. Además de estos siete proyectos seleccionados, la actual edición se complementa con otros proyectos de artistas invitados por el comisario: Dan Perjovschi, Susan Philipsz, Johanna Billing, Leopold Kessler, Oswaldo Maciá y Annika Ström. Con este modelo mixto de selección pretendemos seguir avanzando en el objetivo de lograr una mayor articulación de cada propuesta anual de MADRID ABIERTO.
Por primera vez para la edición de este año realizamos dos convocatorias específicas para piezas audiovisuales y obras sonoras, en cuya selección participaron respectivamente, junto con el comisario y conmigo, Arturo Rodríguez Rodríguez y José Iges. Para la proyección en Canal Metro se han elegido los siguientes 11 trabajos: Rothkovisión 3.0 de Daniel Silvo; Mierda de caballos y príncipes de Fernando Baena; Rest de Carolina Jonsson; Every Word is becoming de Alexander Vaindorf; Alpenflug (Alpine Flight) de Juan Carlos Robles; Himno de Cristian Villavicencio; PlasmaLux06-7 de Tanja Vujinovic-Zvonka Simcic; Mis quince de Alfredo Pérez; Lucía de Pere Ginard y Laura Ginés; Candy de Mai Yamashita y Naoto Kobayashi y The Toro’s Revenge de María Cañas. Y para la emisión por Radio 3 las 8 obras siguientes: Am I walking de Jouni Tauriainen; Bendicho juez de la verdad de Eldad Tsabary; Reiterations (Elizabeth Street) de Sonia Leber y David Chesworth; Postal Densa. Postal Sonora. Madrid-Bogotá de Mauricio Bejarano; Alkaline de Paul Devens; Funkenspiel de David Halsell; Poema Jazz (a Clara Gari) de Luis Eligio Pérez y BihotzBi de Zuriñe Gerenabarrena.
Asimismo, continuando con la labor de las ediciones anteriores, E451 prosigue con el desarrollo de la imagen gráfica y la página web, y por segundo año se realizan los días 1 y 2 de febrero en La Casa Encendida la presentación por los artistas seleccionados de los proyectos producidos, junto con varias mesas de debate sobre arte público.
Seguimos pues en el proceso de construir una iniciativa ajustada a una escala manejable por un equipo mínimo, sin una estructura permanente y continuada, sobre la base de una convocatoria abierta de proyectos orientada a la producción de obras de carácter efímero o temporal en el espacio público de la ciudad de Madrid.
Jorge Díez
07pvta1127
2007. Yamashita + Kobayashi (Cv)
MAI YAMASHITA CHIBA / JAPAN, 1976NAOTO KOBAYASHI CHIBA / JAPAN, 1974VIVEN Y TRABAJAN EN CHIBA, JAPAN WWW.YAMASHITA-KOBAYASHI.COMOBRA EN MADRID ABIERTO: CANDY
FORMACIÓNMAI YAMASHITA· 2004Máster de la Universidad nacional de bellas artes y música de Tokio, pintura al óleo· 2001Licenciado por la Universidad nacional de bellas artes y música de Tokio, pintura al óleo
NAOTO KOBAYASHI· 2002Máster de la Universidad nacional de bellas artes y música de Tokio, pintura al óleo· 1999Licenciado por la Universidad nacional de bellas artes y música de Tokio, pintura al óleo
EXPOSICIONES (SELECCIÓN)2007· Vor Ort, Villa am Aabach, Uster, Suiza
2006· LichtRouten Lüdenscheid, Lüdenscheid, Alemania· ARS 06, Museo de arte contemporáneo KIASMA, Helsinki, Finlandia· ArtSway Open 06, ArtSway, Hampshire, Reino Unido· O.V. L by REC, MIACA, ZAIM, Yokohama, Japón· Small mischiefs, Galería Pump House, Londres, Reino Unido· Shrewsbury Open 2006 – Unnatural Selection, Museo y galería de arte de Shrewsbury, Reino Unido· badmeister kunst und sport teil 2, Hallenbad Wald (piscina), Wald, Suiza· tank.tv, exposición de vídeo en línea, Reino Unido· transmediale.06, Akademie der Künste, Gallery ZERO (individual), Berlín, Alemania· EMAF:European Media Art Festival Osnabrück, Osnabrück, Alemania
2005· EMERGENCY 2, Aspex Gallery, Portsmouth, Reino Unido· Rosa!:the Exposed Colour Pink, Chinretsukan, Galería del museo universitario de arte, Tokio· Der Wettbewerb / The competition, Erfurt Station, Alemania
2004· The World is Mine, Hiromi Yoshii Five, Tokyo, Japón· Voice of Site-Tokyo-Chicago-New York-, Antigua escuela primaria Sakamoto, Tokio
2003· Green Space 2_licht/schatten, Haus am Horn, Weimar, Alemania
2002· Green Space, Universidad nacional de bellas artes y música de Tokio, Ibaraki, Japón· 〈Art Universiade, Chiba, Japón· Philip Morris K.K. Art Award 2002 -The First Move, Tokyo International Forum, Tokio
2001· dam has broken, Universidad nacional de bellas artes y música de Tokyo, Tokyo, Japón
PROYECCIONES (SELECCIÓN)2007· tank.tv: I Am Future Melancholic, Tate Modern, Londres· Madrid Abierto 2007, Canal Metro, Madrid, España
2006· Staring into Space, Festival The Temps d'Images, Trafó-Sala de arte contemporáneo, Budapest· Fair Play 2006, galería activa para imágenes fijas y en movimiento, Berlín· Trans_vision, V&A Friday Late, the Victoria & Albert Museum, Londres, Reino Unido· PHOTOESPAÑA 2006, Madrid, España, como parte de un programa de vídeo “Pixapins”· Indblik, Herning Kunstmuseum, Dinamarcaenmark / Heine Onstad Kunstcenter, Noruega· Theory of Everything, LocationOne, NY, USA / Workstation Arts Center, Pequín, China· /www.tank.tv/Einstain Auditorium, Universidad de Nueva York, NY· The Peninsula, Museo de historia de Singapur, Singapur· isfilmu Nakts #1, kSuns, Letonia· 12˚canariasmediafest 2006, Gran Canaria, España· VAD International Video and Digital Arts Festival, Gerona, España· shnit Kurzfilm Festival, Berna, Suiza· Media Art Friesland, Friesland, Países Bajos· CYNETart_06 humane, Kunsthaus Dresden, Alemania· Ars Electronica Animation Festival, Linz, Austria· Gstaad Film Festival 2006, Gstaad, Suiza· 7th Media Forum of MIFF, Moscú, Rusia· International Portfolio Review, Kaufleuten, Zúrich, como parte de tank.tv's Showreel· transmediale.06–video selection, eventos en gira, tesla, Berlín, Gemany / transit_06.by,· minsk, Russia / [plug-in] Basilea, Suiza / Atenas Festival de arte videográfico, Atenas, Grecia etc.· 2005Kasseler Dokumentarfilm und Videofest, Kassel, Alemania· LOOP :THE PLACE FOR VIDEO ART LOVERS, Barcelona, España
PREMIOS Y BECAS2007· Schleswig-Holsteinisches Künstlerhaus, beca, Alemania
2006· Fundación Asahi Shimbun, beca, Japón· Fundación cultural Nomura, beca, Japón· Premio especial del Festival internacional de vídeo y artes digitales VAD, Gerona, España· 2º premio del Festival de cine de Gstaad 2006, Gstaad, Suiza· Künstler Atelier AKKU Uster, Atelierstipendium, Uster, Suiza· Mención de honor en transmediale.06, Berlín, Alemania
RESIDENCIAS Y TALLERES2007· Schleswig-Holsteinisches Künstlerhaus, Eckernförde, Alemania
2006· Residencia en Künstler Atelier AKKU Uster, Uster, Suiza· Taller “Shooting Star Party”, Museo de arte contemporáneo KIASMA, Helsinki, Finlandia
2005· Taller, Academia de bellas artes, Poznan, Polonia
PUBLICACIONES2006· ARS 06, catálogo, Museo de arte contemporáneo KIASMA, Finlandia· KIASMA MAGAZINE 30-06, revista, Museo de arte contemporáneo KIASMA, Finlandia· LichtRouten Lüdenscheid, catálogo, Lüdenscheid, Alemania· Lüdenscheider Rundschau, periódico, 23 de sept. 2006· Elisabeth Davies “When I wish”, area revues, número especial [art et nuits], P.166· VAD International Video and Digital Arts Festival, catálogo, Gerona, España, P.42· CYNETart_humane, catálogo, Kunsthaus Dresden, Dresden, Alemania, P.44· EMAF:European Media Art Festival Osnabrück, catálogo, Alemania· transmediale.06, catálogo, Alemania· Shrewsbury Open 2006 – Unnatural Selection, catálogo, Reino Unido· Pink The Exposed Color in Contemporary Art and Culture, Editado por Barbara Nemitz,· Publicado por Hatje Cantz, P.310-311
2005· Helsingun Sanomat, periódico, Finlandia· Kasseler Dokumentarfilm und Videofest, catálogo, Alemania, P.40
2004· The World is Mine, catálogo, Japón, P.4-7
2002· PHILLIP
07autd1543
2007. Yamashita + Kobayashi. CANDY
FORMATO: NTSC/DV/COLOR/MUDA DURACIÓN: 3:22MINAÑO: 2005
Esta obra comenzó el día en que Yamashita y Koyabashi confeccionaron ellos mismos un caramelo extragrande, como una bola para jugar a los bolos (18 cm de diámetro).Desde aquel momento no dejaron de chupar el caramelo un día tras otro durante casi seis meses. Mientras hacían esto, sucedieron muchas cosas (el cambio de estación e incluso de la casa…).
Seguimos chupando el caramelo con la intención de crear uno normal que se pareciera a los del mercado.
07auve1567, 07autb1500, 07autc1521