2009-2010. PROGRAMA MESAS DEBATE
Lugar: La Casa Encendida, Ronda de Valencia, 2Moderan: Cecilia Andersson y Jorge Díez
ENCUENTRO Y PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
4 de febrero18.00 a 21.00 h
Intervienen: 18.00 a 18.30 Lara Almarcegui18.30 a 19.00 Laurence Bonvin19.00 a 19.30 Teddy Cruz19.30 a 20.00 Josep-Maria Martín20.00 a 20.30 Pablo Valbuena20.30 a 21.00 Debate y preguntas
5 de febrero18.00 a 21.00 h
Intervienen: 18.00 a 18.30 Susanne Bosch18.30 a 19.00 Lisa Cheung19.00 a 19.30 Iñaki Larrimbe19.30 a 20.00 Adaptive Actions20.00 a 20.30 Gustavo Romano20.30 a 21.00 Debate y preguntas
PRESENTACION Y PROYECCION PIEZAS AUDIOVISUALES
6 de febrero 18.00 h
Introducción a cargo de Fito Rodríguez de las piezas audiovisuales seleccionados en la 9ª y 10ª edición de Intervenciones.tv
09-10mdtb2491
2009-10. ARTISTAS / INTERVENCIONES / LINKS
Laurence BonvinGhostownwww.laurencebonvin.com
Lisa CheungHuert-o-Buswww.lisacheung.com Iñaki LarrimbeUnofficial Tourismwww.web.jet.es
Josep-María MartínUna casa digestiva para Lavapiés / A digestive house for Lavapiéswww.josep-mariamartin.org
Adaptive ActionsCampo AA, Madrid / AA Camp, Madrid www.adaptiveactions.net
Gustavo RomanoTime Notes: Oficina móvil / Time Notes: Mobile Officewww.gustavoromano.org
Pablo ValbuenaTorre / Tower Blockwww.pablovalbuena.com
Teddy CruzVallecas Abierto: ¿Cómo nos van a ayudar con su arte? / Vallecas Abierto: How is your art going to help us?estudioteddycruz.com/
Susanne BoschHucha de desesos: ¡Todos somos un barrio, movilízate!www.susannebosch.de Lara AlmarceguiBajar al subterráneo recién excavado / Going down to the recently excavated underground passage.
09-10prta2502
2009-2010. PROGRAMA URBAN BUDDY SCHEME 2009
SEMINARIO INTERNACIONALLugar: La Casa Encendida Ronda de Valencia, 2Fecha: del 5 al 8 de febrero de 2009
Madrid está creciendo a un ritmo sin precedentes. Las iniciativas multidisciplinares están comprometidas con procesos que formulan nuevas relaciones posibles entre la ciudad y sus habitantes, revelando al mismo tiempo capas complejas de información. Las actividades que intentan prever futuros posibles, más allá de la actual crisis de la construcción, continúan con una fuerza admirable.
Esta edición de Madrid Abierto tiene la intención de investigar las posibilidades de un trabajo de colaboración sociocultural y políticamente comprometido, así como, la forma en que dicho trabajo puede servir de catalizador para el cambio en la ciudad. Asimismo se intentarán activar procesos que integren los nuevos ámbitos de conocimiento dentro de los ya existentes.
Los objetivos para estos días son principalmente dos. Uno de ellos sería poner en contacto al grupo de participantes seleccionados para Madrid Abierto con personas de Madrid, pero también continuar poniendo en contacto a personas de Madrid entre sí. Esperamos que las redes resultantes que queremos establecer sirvan como base de información, foro de discusión e intercambio en la preparación de los proyectos de Madrid Abierto que se presentarán en febrero de 2010.
Con la idea de dotar a los artistas que vienen del extranjero de herramientas que faciliten el intercambio con los habitantes de Madrid, así como un entendimiento y una implicación con la ciudad, se ha invitado a profesionales locales de varios campos para que presenten sus opiniones sobre Madrid. El seminario incluye también a un grupo de artistas invitados con un perfil internacional, que presentarán sus obras específicas relativas a un contexto llevadas a cabo en otras partes del mundo de forma que sirvan de estímulo para un debate posterior.
................................................................................................................................................................................................................
PROGRAMA
Jueves 5 de febrero18.00-18.15 h. Presentación del seminario y Madrid Abierto 2009: Cecilia Andersson y Jorge Díez.
18.30-19.15 h. Introducciones breves de los participantes invitados. Abierto al público, el cual puede aportar sus propias ideas.
19.15-21.00 h. Presentaciones de Andrés Jaque, Basurama, Ludotek y Wunderkammer. Modera: Javier Duero.
Viernes 6 de febrero18.00-18.45 h. Presentaciones del Studio Kawamura-Ganjavian, Uriel Fogué, C.A.S.I.T.A. y Exprimentolimon. Modera: Luis Úrculo.
19.00-19.45 h. Intervención de Kyong Park.
20.00-21.00 h. Presentaciones de Apolonija Šušteršič + Meike Schalk, Alexander Gerdel y Teddy Cruz. Modera: Kyong Park.
Sábado 7 de febrero12.00-14.30 h. One-on-one meetings con los participantes y otros invitados, y el público asistente.
18.00-18.45 h. Intervención de International Festival.
19.00-19.45 h. Presentaciones de Laurence Bonvin, Susanne Bosch y Josep-Maria Martín. Modera: STEALTH.
20.00-21.00 h. Presentaciones de Jean François Prost, Adriana Salazar y Gustavo Romano. Modera: International Festival.
Domingo 8 de febrero18.00-18.45 h. Intervención STEALTH.
19.00-19.45 h. Presentaciones de Pablo Valbuena, Iñaki Larrimbe y Lisa Cheung. Modera: STEALTH.
20.00-21.00 h. Debate con todos los participantes. Modera: Cecilia Andersson.
.....................................................................................................................................................................................................................................................................
PARTICIPANTES
Lara Almárcegui (España). Su trabajo explora espacios abandonados, catalogando y resaltando su tendencia hacía la entropía. Sus proyectos abarcan desde una guía de las ruinas de Holanda a la disposición de los materiales utilizados en la construcción de los edificios en los que trabaja. Aunque en su formalización la apariencia es sencilla, estos son resultado de largos procesos de investigación.
Cecilia Andersson (Suecia) es comisaria y fundadora de Werk Ltd., un estudio curatorial establecida en Estocolmo. Proyectos recientes incluyen SuperSocial; eventos sociales puestos en marcha en diversas ciudades. On Cities; una exposición comisariada en el Museo de Arquitectura de Estocolmo. Comisara de Madrid Abierto 2009-10.
Basurama (España) concentra su área de actuación en los procesos productivos, la generación de desechos que éstos implican y las posibilidades creativas que suscita esta coyuntura contemporánea. Pretende estudiar fenómenos inherentes a la producción masiva de basura real y virtual en la sociedad de consumo aportando nuevas visiones que actúen como generadores de pensamiento y actitud.
Laurence Bonvin (Suiza) utiliza el estilo documental como un acercamiento exploratorio que pretende una objetividad alejada de la espectacularidad. Sus motivos se centran principalmente en las periferias suburbanas, el desarrollo urbano, el paisaje y la arquitectura. Su investigación incluye discusiones con sociólogos, urbanistas, arquitectos y todos aquellos involucrados en la formación del contexto urbano.
Susanne Bosch (Alemania/Reino Unido) realiza proyectos específicos en galerías e instalaciones sobre contextos particulares, películas, dibujos, objetos, publicaciones y eventos participativos. Fundamenta su trabajo normalmente con largas investigaciones en cuestiones como el rol y el potencial del arte en el contexto social y situacional.
C.A.S.I.T.A. (España) (en esta ocasión Diego del Pozo, Eduardo Galvagni y Loreto Alonso) desde 2004 desarrolla proyectos producidos colaborativamente que generan un tiempo de diálogo y a la vez se constituyen en un espacio artístico autónomo. Su proyecto de desarrollo actual (www.ganarselavida.net) aborda las condiciones de la subjetividad y las formas de producción.
Lisa Cheung (Reino Unido/Canadá) está interesada en el espacio público y la creación de entornos sociales donde puede propiciarse el intercambio así como en las estructuras temporales que configuran el paisaje urbano. En sus proyectos recientes ha utilizado el cultivo de plantas y la jardinería como generador de interacción y participación.
Teddy Cruz (EE UU) considera que el arte y la arquitectura hoy en día deben revelar el conflicto territorial e institucional, como herramientas operativas para redefinir las prácticas de intervención en el ámbito público. Defiende que para promover sistemas alternativos de sociabilidad y activismo, los avances en el diseño deben suceder después de la reorganización de las estructuras políticas y recursos económicos vigentes.
Jorge Díez (España), gestor cultural y comisario. Director de Madrid Abierto y codirector del MBA en Empresas e Instituciones Culturales de Santillana/Universidad de Salamanca, comisario del programa 2008-09 del Espai 13 de la Fundación Joan Miró de Barcelona.
Javier Duero (España) es comisario independiente y productor cultural. Ha desarrollado proyectos y comisariado exposiciones para diferentes instituciones y centros de arte nacionales e internacionales. Actualmente dirige un grupo de investigación sobre el tejido cultural de la Comunidad de Madrid para el CA2M de Móstoles. Es miembro de la asociación Pensart Cultura.
EXPRIMENTOLIMON (España). Asociacion cultural sin ánimo de lucro constituida con el fín de sensibilizar al ciudadano en su lectura de los códigos del arte contemporáneo. A través de talleres pretende provocar la reflexión y discusión sobre temas culturales y sociales. Es un grupo multidisciplinar formado por psicólogos, sociólogos y docentes del arte contemporáneo.
Uriel Fogué (España) es arquitecto y profesor del Departamento de Proyectos Arquitectónicos, Ciudad y Territorio en la ESAYA (UEM). Es co-editor de la publicación UHF. Los últimos proyectos y obras de su Agencia de Arquitectura investigan la ”infra-estructuración” del espacio público como práctica de las políticas estéticas de la energía.
Alexander Gerdel (Venezuela). El "shanty" es un tema recurrente en el trabajo de Gerdel, que recurre a esta figura arquitectónica marginal y periférica -excluida de la historia oficial- para analizar la idiosincrasia de un país y también confrontarla con su identidad cultural.
El International Festival (Suecia), iniciativa del arquitecto Tor Lindstrand y el coreógrafo Marten Spangberg, presenta trabajos que inciden el ámbito del contexto cultural que operan en el interfaz entre la arquitectura y la performance, el objeto y la acción. Sus trabajos facilitan el diálogo colectivo que pretende disolver la línea creada entre el espectador y el observador.
Andrés Jaque Arquitectos (España) y el think tank asociado Oficina de Innovación Política exploran el papel que la arquitectura juega en la construcción de las sociedades. Administran la marca de calidad política Arquitectura Parlamento. Diseñan planes de transparencia política, planes urbanísticos basados en el boca a boca o ensamblajes sociales basados en la controversia, entre otros.
Kawamura-Ganjavian (España). Estudio de arquitectura fundado por Key Portilla Kawamura y Ali Ganjavian. Han trabajado en varios países en los campos del urbanismo, arquitectura, escenografía y diseño industrial. Sus proyectos abarcan desde la escala doméstica de los objetos a la escala territorial empleando un lenguaje y método de conceptualización-materialización aplicado a sus distintos proyectos. Fundadores del Studio Banana.
Iñaki Larrimbe (España), activista cultural. En el ámbito del cómic cofunda y codirige la revista TMEO. Recientemente ha coordinado el dispositivo Inmersiones, centrado en las prácticas artísticas emergentes del País Vasco. Como artista, sus últimos trabajos se quieren incrustar desde el "háztelo tu mismo" dentro de los mecanismos creados por las industrias de la cultura.
Ludotek (España). Ludotek es un laboratorio de investigación cronotópica y sociofísica, toma ya. Ludotek propone un trabajo de exploración crítica de la actividad lúdica del individuo contemporáneo. Ludotek investiga niño, fabrica ensayos videográficos con algunos niños, ludogramas niño, documentos niño, y juega con ellos sin administrar ningún tipo de educación.
Josep-Maria Martín (España). Con una voluntad subjetiva y reflexiva, cuestiona y critica la realidad sobre la que decide trabajar. Sus piezas hacen hincapié en la idea de proceso, investigación, participación, implicación y negociación, haciendo que los agentes identificados para cada proyecto se conviertan en verdaderos generadores de un proyecto común.
Kyong Park (EE UU). Desde 2007 es profesor asociado de la Universidad de California, San Diego; co-comisario de Shrinking Cities en Berlín (2002-2004), Cofundador y director del International Center for Urban Ecology, Detroit (1999-2001), comisario de Kwangju Biennale, South Korea (1997), fundador y director de StoreFront for Art and Architecture en Nueva York (1982-98).
Jean François Prost (Canadá) Artista y arquitecto, basa su trabajo en intentar cambiar nuestra percepción y concepto del espacio urbano. Sus proyectos buscan activar el uso del espacio público, contribuir y comenzar a reconstruir el imaginario urbano, mostrando y animando con actos de resistencia visible, de socialización y de signos de antagonismo positivo.
Gustavo Romano (Argentina) ha desarrollado su obra a partir de diversos medios: el arte de acción, instalaciones, video, net art y la fotografía. Favorece el concepto de “proyecto” sobre el de obra. Ha participado en la Bienal de la Habana y la Bienal de Singapur, entre otras. En 2006 recibió la beca Guggenheim.
Adriana Salazar (Colombia) ha observado cómo nuestros comportamientos se convierten en marca de nuestra subjetividad, y aún así raramente son objeto de nuestras reflexiones. Ha acudido entonces a la producción de máquinas que subvierten el sentido de nuestros actos: realizan acciones torpemente, repetitivamente y fuera de contexto, volviendo lo habitual algo absurdo.
STEALTH.unlimited (Ana Dzokic y Marc Neelen, Serbia/Países Bajos) integra el estudio del urbanismo, las intervenciones en el espacio y el activismo cultural, considerando el espacio como una herramienta y una agencia. Han participado en proyectos como Wild City (Belgrado) o Urban Catalyst (Ámsterdam). Cofundadores del Lost Highway Expedition (Balcanes Occidentales) y co-comisarios del Pabellón holandés, Bienal de Venecia 2008.
Apolonija Šušteršič + Meike Schalk (Alemania/Países Bajos/Eslovenia). Šušteršič combina práctica y teoría, buscando métodos de reflexión en los que la provocación de la crisis conduzca a escenarios alternativos y esperanzadores. Schalk es investigadora, arquitecta y profesora en el Critical Studies Studio de la KTH Escuela de Arquitectura de Estocolmo, junto con FATALE (Feminist Architecture Theory Analysis Laboratory Education).
Luis Úrculo Cámara (España), licenciado en la ETSAM e Illinois Institute of Technology de Chicago, realiza proyectos de pequeña arquitectura, video, diseño e ilustración, entre otros para Philippe Starck, Sybilla, Mansilla-Tuñón, BCG… Ha expuesto su trabajo recientemente en la XI Bienal de Venecia, FreshMadrid!, Galería Dama Aflita (Oporto) y JAE (Jóvenes Arquitectos Españoles).
Pablo Valbuena (España), arquitecto licenciado en la ETSAM, ha estado vinculado con ámbitos tangentes al arte y a la arquitectura desarrollando conceptos espaciales aplicados a entornos virtuales, videojuegos, cine y arquitectura digital. Actualmente desarrolla proyectos artísticos relacionados con el espacio, el tiempo y la percepción.
WUNDERKAMMER [bblab, G+W gálvez-wieczorek, MISC] (España). Equipo compuesto por tres estudios que desarrollan conjuntamente proyectos dentro del campo de la arquitectura, urbanismo, paisaje, diseño y la actividad docente. Su colaboración no se ajusta a un modelo estándar de estudio sino a un laboratorio que da cabida a un contínuo intercambio de ideas y experiencias.
....................................................................................................................................................................................................................................................................
Director: Jorge DíezComisaria: Cecilia AnderssonCoordinación: RMS La Asociación
Organiza: Asociación Cultural Madrid Abierto y La Casa EncendidaPromueven: Fundación Altadis, Área de Gobierno de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, Consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad de MadridColaboran: Casa de América, ARCO, Círculo de Bellas Artes, Fundación Telefónica, Ministerio de Cultura, Radio 3, Canal Metro, Fundación Rodríguez-Centro Cultural Montehermoso
09-10mdtb2489
2009-2010. Pablo Valbuena (Cv)
MADRID, 1978VIVE Y TRABAJA EN: MADRIDWWW.PABLOVALBUENA.COMOBRA EN MADRID ABIERTO: TORRE / TOWER BLOCK
FORMACIÓN ACADÉMICA2003Architect at Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Spain. E.T.S.A.M.
EXPOSICIONES (SELECCIÓN) 2010Gallery Max Estrella. Madrid, España. (Upcoming)Sala Parpalló. Valencia, España. (Upcoming)Madrid Abierto. Madrid, España. (Upcoming)Matadero Madrid. Abierto x obras. Madrid, España. (Upcoming)Laboral Centro de Arte. Gijón, España.. (Upcoming)MUAC (Museo Universitario de Arte Contemporáneo). México D.F., México. (Upcoming)
2009CREAM. International Festival for Arts and Media. Yokohama, Japan.DAF09. Museum of Contemporary Arts Taipei. Taipei, Taiwan.Almost Cinema. Vooruit. Gent, Belgique.Alter Arte 09. Murcia, España.Fluid Architectures. Netherlands Media Art Institute. Amsterdam, Nederland.Mostravideo. Belo Horizonte and Vitoria, Brasil.Vrije Academie. Open studio. The Hague, Nederland.Hambre 09. Madrid, España.ARCO 09. Contemporary art fair. Gallery Max Estrella. Madrid, España.Murcia City Hall. Building by Rafael Moneo. Murcia, España.
2008Seoul Museum of Art. 5th International Seoul Media Art Biennale. Seoul, Corea.OK Centrum for Contemporary Art. Linz, Austria.Laboral centro de arte. Nowhere / Now Here. Gijón, España.Todaysart 08. The Hague, Nederland.Photoespaña 08. Barrio de las Letras/Medialab Prado. Madrid, España.Hambre 08. Madrid, España.Centre dʼart Santa Mónica. Sonarama. Barcelona, España.Mois Multi 9. Meduse. Quebec City, Canada.ARCO 08. Contemporary art fair. Area de las artes ayto. Madrid, España.The Hague City Hall. Building by Richard Meier, Nederland.
2007Singapore SC Museum. DAT exhibition. Singapore.Ars Electronica 2007: Goodbye Privacy. Second City exhibition. Linz, Austria.Noche en Blanco 2007. Medialab Prado. Madrid, España.Casa de Velázquez. Madrid, España.Interactivos 2007. Medialab Madrid, Centro Cultural Conde Duque. España.
2006Proyecta 2006. ʻArquitecturasʼ. Madrid, España.Centro Párraga. Arquifoto: Proyecciones Atemporales. Murcia, España.PUBLIC ART PROJECTS
PREMIOS Y BECASMatadero Madrid. Ayudas a la creación contemporánea. Madrid, Spain.
2009Research and artist in residence program. WBK Vrije Academie / World Wide VisualFactory. The Hague, Nederland.Madrid Abierto. Public Art interventions, Madrid, España.
2008Honorary Mention. Prix Ars Electronica.
2007Artist in Residence. Casa de Velázquez. Madrid, España.
CONFERENCIAS2009Bern University. Joint Master of Architecture. Bern, Switzerland. Museo de Arte Abstracto Español. Cuenca, España.Madrid Abierto: Urban Buddy Scheme. La Casa Encendida. Madrid, España.
2008 / 2009Light, Space and Perception. Conducting workshop/research group at Medialab-Prado,Madrid.
2008V2 test_lab: urban play. V2- Noordkaap foundation, Dordrecht, Nederland.Universidad Complutense de Madrid.Arquiset 08. Lightscapes. Architecture week. Barcelona, España.
2007Dorkbot Madrid, España.Interactivos 08. Medialab-Prado. Madrid, España.Entramado. Noche en blanco. Plaza de las Letras - Medialab-Prado, Madrid, España.
BIBLIOGRAFÍA Van Bogaert, Pieter, Projection-Injection-Incision. About Pablo Valbuenaʼs Extension Series, Paper for Almost Cinema. Gent, Belgique. 2009Casey Reas. FORM+CODE in Design, Architecture, and Art. Princeton ArchitecturalPress. (to appear).Agotai, Doris (2009), Der Raum im Off. Die Leerstelle als inszenatorisches Gestaltungsmoment, in: Frohne, Ursula; Haberer, Lilian Eds., Kinematographische Räume,München (to appear).Agotai, Doris (2009), Starring Architecture, in: Cultuur en media, 609, Mediafonds, Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Mediaproducties, Amsterdam, p. 8–12.Bea Espejo. ʻArtistas con Hambreʼ. El Cultural. June 6, 2009.R. Klanten, L. Feireiss. ʻBeyond architecture. Imaginative buildings and fictional citiesʼ.Gestalten. February 2009.Hambre 09. Exhibition Catalogue. 2009.Turn and widen. 5th Seoul international biennale. Exhibition Catalogue. 2008.Nowhere / Now here. Laboral Centro de Arte. Exhibition Catalogue. 2008.Graham Coulter-Smith. ʻPablo Valbuena, Augmented sculpture v1.2ʼ. artintelligence.net.January 2, 2008.Jose Luis de Vicente. ʻPablo Valbuena ilumina el barrio de las letrasʼ. El Cultural. March 6, 2008.R.Bosco / S.Caldana. ʻPremios Ars Electronicaʼ. Ciberpaís, El País. July 3, 2008.Beatriz Portinari. ʻLa vanguardia de la vanguardiaʼ. El País. January 26, 2008.ʻEsto es la Plaza de las Letrasʼ. El País. January 26, 2008.Marta Peirano. ʻMenos interés por la tecnología y más por las ideasʼ. ADN.es. September 10, 2007.R.Bosco / S.Caldana. ʻArs Electronica invade el espacio urbano de Linzʼ. El País.September 6, 2007.Carlos Albaladejo / Marta Peirano. ʻArs Electronica ve las estrellasʼ. ADN.es. September 6, 2007.Regine Debatty. ʻAugmented Sculpture v1.0ʼ. We-make-money-not-art.com. June 29, 2007.Sánchez Argilés, Mónica. ʻLa instalación, cómo y por quéʼ y ʻ5x5ʼ, El Cultural. 26 de Junio, 2009.
09-10prtb2520
2009-2010. Pablo Valbuena. TORRE (ubicación)
Torre Madrid (Plaza de España) Días: jueves 18 de febrero y viernes 19 de febreroHorario: de 20.00 a 02.00
09-10intd2882
2009-2010. URBAN BUDDY SCHEME / 08 feb 2009 (vídeo)
Domingo 8 de febrero, 2009Modera: STEALTH
1 Cecilia Andersson presenta a STEALTH00:00 - 00:30 STEALTH00:30 - 26:07
2STEALTH00:00 - 23:53
3Pablo Valbuena00:00 - 10:40
Lisa Cheung11:00 - 26:12
4Lisa Cheung00:00 - 00:26
STEALTH (ronda de preguntas y debate con el público)00:26 - 18:14
5Jorge Díez + Cecilia Andersson + todos los participantes (ronda de preguntas y debate con el público)00:00 - 21:06
6Jorge Díez + Cecilia Andersson + todos los participantes (ronda de preguntas y debate con el público)00:00 - 21:12
7Jorge Díez + Cecilia Andersson + todos los participantes (ronda de preguntas y debate con el público)00:00 - 20:10
09-10mdvc2429-8
2009-2010. MESAS DEBATE / 4 feb 2010 (vídeo)
4 de febrero 201018.00 a 21.00 h. PRESENTACIÓN DE PROYECTOS
1Presentan y moderan Cecilia Andersson y Jorge Díez (00:00 - 00:35)
Lara Almarcegui, Bajar al subterráneo recién excavado (00:35 - 23:05)
2Lara Almarcegui, Bajar al subterráneo recién excavado (00:00 - 08:30)
Laurence Bonvin, Ghostown(08.30 - 23:05)
3Laurence Bonvin, Ghostown(00:00 - 18:06)
Pablo Valbuena, Torre(18:06 - 23:05)
4Pablo Valbuena, Torre(00:00 - 14:57)
Ronda preguntas (14:57 - 23:05)
5Ronda preguntas (00:00 - 01.23)
6Josep-Maria Martín, Una casa digestiva para Lavapiés(00:00 - 23:05)
7Josep-Maria Martín, Una casa digestiva para Lavapiés (00:00 - 16.20)
Teddy Cruz, Vallecas Abierto: ¿Cómo nos van a ayudar con su arte?(16.20 - 23:05)
8Teddy Cruz, Vallecas Abierto: ¿Cómo nos van a ayudar con su arte?(00:00 - 23:05)
9Teddy Cruz, Vallecas Abierto: ¿Cómo nos van a ayudar con su arte?(00:00 - 02:04)
Debate y preguntas (02:04 - 15:35)
09-10mdvc2427
2009-2010. Pablo Valbuena. EXTENSION, Toulouse 2008
EXTENSION, Toulouse. FR. 2008 Extension Series. Site-specific medium scale installations manipulating indoor space. Video projection on architecture. 2008 - present.
WORKS PART OF THESE SERIESToulouse. Private collection. Toulouse, FR. 2008NIMK. Netherlands Media Art Institute. Amsterdam, NL. 2009Hambre 09. Madrid, ES. 2009Vrije Academie. The Hague, NL. 2009Yokohama. CREAM, BankArt 1929. Yokohama, JP. 2009Almost Cinema. Vooruit. Ghent, BE. 2009Para-Sites. Conformed by three different interventions at Laboral Centro de Arte. Gijón, ES. 2010Vanishing points. Conformed by three different interventions at Galería Max Estrella. Madrid, ES. 2010
Llink videowww.pablovalbuena.com/videos/extension_video.html
09-10inme3688
2009-2010. Pablo Valbuena. THE HAGUE CITY HALL, 2008
THE HAGUE CITY HALL, 2008 The Hague, NL.
Link vídeo www.pablovalbuena.com/videos/the_hague_video.html
09-10inme2590
2009-2010. Pablo Valbuena. AUGMENTED SCULPTURE SERIES, 2007-2008
AUGMENTED SCULPTURE SERIES, 2007-2008Serie de instalaciones audiovisuales Este proyecto ahonda en las cualidades temporales del espacio, investigando el espacio-tiempo no sólo en el ámbito de las tres dimensiones, sino como espacio en transformación. Con este propósito se producen dos capas que exploran diferentes aspectos de la percepción espacio-temporal. Por un lado una capa física que trabaja con la percepción que tenemos del espacio y que sirve de soporte a otra capa proyectada, que a través de la luz controla la transformación de ese espacio. La unión de los dos niveles provoca la ilusión de una geometría física capaz de ser transformada. Este serie de piezas ha pasado por varios desarrollos y sigue evolucionando, desde su comienzo en Interactivos? 2007 se han expuesto en Canadá, Singapore, Francia, Korea, ARCO, etc. y ha recibido el apoyo de una mención honorífica en Ars Electronica 2008 (Linz, Austria).
09-10inme2588
2009-2010. Pablo Valbuena. ENTRAMADO, 2007
ENTRAMADO, Medialab, 2007Plaza de las Letras. Medialab - Prado, La Noche en Blanco 07. Madrid. Instalación urbana
Entramado aborda la idea de transformación espacial en el espacio público. La superposición de un nivel de proyección sobre la arquitectura de una plaza pública permite generar cambios y transformaciones en el sin una alteración física de la plaza, en su lugar se alteran los mecanismos perceptivos con los que experimentamos ese entorno urbano.
09-10inme2587
2009-2010. Pablo Valbuena. TORRE (texto publicado)
“En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el Mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, estos Mapas Desmesurados no satisficieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el Tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él.“Del rigor en la ciencia, Jorge Luis Borges
La pieza consiste en una instalación específica donde se superpone en un elemento su propia representación abstracta. Con el dibujo de un plano sobre la arquitectura de referencia, se extiende la ciudad real hacia algo virtual.
El medio utilizado es la videoproyección pero más allá de lo técnico, el trabajo se basa en herramientas tan antiguas como la perspectiva o el trampantojo que funcionan manipulando la percepción del espectador.
La transformación del espacio urbano se logra gracias al movimiento, a la luz/ sombra. En lugar de construir arquitecturas con materiales físicos, es la proyección de líneas y planos de luz, los que generan la ilusión de nuevos espacios.
Se genera una ciudad y una arquitectura que solapa lo ‘real’ y lo ‘virtual’, que hace visible lo interior desde el exterior, transparentes los muros sólidos o patente el paso del tiempo en la ciudad…
09-10intc2830
2009-2010. Pablo Valbuena. TORRE (2010.01 / documentación técnica)
REFERENCIAS: TRABAJOS RELACIONADOS
THE HAGUE CITY HALLhttp://www.pablovalbuena.com/work/public-art/
( Enero 2010)
09-10inib2680
2009-2010. Pablo Valbuena. S/T (2010.01 / revisión proyecto / ubicación)
Las variables para escoger una localización son principalmente las posibilidades de proyectar tridimensionalmente (en esquina), la disponibilidad de una zona donde colocar el/los proyectores con facilidad y un material de fachada claro.
Después de sopesar varias opciones dentro del eje Paseo del Prado/Recoletos me he decantado por la zona del Museo del Prado, que permite la visión de la fachada y gracias a la zona peatonal permite posicionar la estructura de los proyectores, algo que en otras localizaciones consideradas no es factible en el ángulo y distancia necesarios. Se plantean dos posibles localizaciones.
Plano de la zona con dos posibles localizaciones:
09-10inmb3598
2009-2010. Pablo Valbuena. S/T (2010.01 / revisión proyecto / documentación visual)
INSTALACIÓN Algunos bocetos que ilustran posibles estados de la pieza.
REFERENCIAS
La línea a seguir será cercana a estas dos piezas, en una escala intermedia entre las dos instalaciones:
The Hague City Hall - videowww.pablovalbuena.com/videos/the_hague_video.html
Extension - videowww.pablovalbuena.com/videos/extension_video.html
09-10inmb3596
2009-2010. Pablo Valbuena. S/T (2010.01 / revisión proyecto / documentación teórica)
El proyecto que propongo finalmente consiste en una proyección de gran formato sobre un edificio del eje Paseo del Prado/Recoletos.La instalación busca alterar perceptivamente el espacio urbano generando nuevos espacios a través de la proyección de luz.La línea a seguir será cercana a estas dos piezas, en una escala intermedia entre las dos instalaciones:
The Hague City Hall - videowww.pablovalbuena.com/videos/the_hague_video.html
Extension - videowww.pablovalbuena.com/videos/extension_video.html
09-10intb3594, 09-10inmb3596
2009-2010. Pablo Valbuena. S/T (2009.09 / rectificación proyecto / documentación teórica)
En aquel Imperio, el Arte de la Cartografía logró tal Perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una Ciudad, y el Mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, estos Mapas Desmesurados no satisficieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el Tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él.”Del rigor en la ciencia, Jorge Luis Borges
La pieza consiste en una instalación específicadonde se superpone en un elemento su propia representación abstracta. Con el dibujo de un plano sobre la arquitectura de referencia, se extiende la ciudad real hacia algo virtual.
El medio utilizado es la video proyección pero más allá de lo técnico, el trabajo se basa en herramientas tan antiguas como la perspectiva o el trampantojo que funcionan manipulando la percepción del espectador.
La transformación del espacio urbano se logra gracias al movimiento, a la luz/ sombra. En lugar de construir arquitecturas con materiales físicos, es la proyección de líneas y planos de luz que genera la ilusión de nuevos espacios.
Se genera una ciudad y una arquitectura que solapa lo ‘real’ y lo ‘virtual’, que hace visible lo interior desde el exterior, transparentes los muros sólidos o patente el paso del tiempo en la ciudad…
(RECTIFICACIÓN PROYECTO / SEPTIEMBRE 2009)
09-10intb2673
2009-2010. Pablo Valbuena. TÁCTICAS URBANAS (ubicación propuesta)
Para hacer presente la concepción global de la propuesta creo importante que se distribuya alrededor de un eje o núcleo.
Manteniendo la independencia de las propuestas que se llevasen a cabo pero con continuidad espacial para que se entiendan como parte de algo más amplio, no simplemente como propuestas aisladas.
Esto facilita también agrupar las propuestas en las que puedan participar los ciudadanos pensando en que pueda haber alguien guiándoles en el proceso de generación de la intervención.
09-10prmc2584
2009-2010. Pablo Valbuena. TÁCTICAS URBANAS (documentación teórica + visual)
‘a new relationship between space and psychology is needed: what we loose in geometrical space we recover in the form of psychological space’ Constant Nieuwenhuis_New Babylon lecture_Stedelijk Museum_Amsterdam_1960
INTRODUCCIÓN Este proyecto para Madrid Abierto plantea dos objetivos fundamentales: Fomentar el uso creativo del espacio y recursos urbanos y llevar el concepto de ‘público’ a todos los estratos de la actuación. Se plasma en una serie de instalaciones espaciales generadas con elementos urbanos de uso público, estandarizados y producidos en masa que habitualmente ocupan la ciudad.
La reapropiación temporal de estos elementos (vallas de obra, conos de tráfico, mobiliario de terrazas, andamios, canalizaciones de plástico,...) invasores del entorno urbano y partícipes de la ciudad utilitarista sufre una readaptación a un uso espacial que genere otras experiencias en el espacio público. En el planeamiento urbanístico actual todavía vemos parte de la concepción modernista de la ciudad como ‘machine à habiter’. Le Corbusier fija cuatro funciones de la ciudad funcional: vivir, trabajar, entretenimiento y transporte hacia y desde el lugar de trabajo.
En esta propuesta busco reactivar el aspecto relacional, lúdico y generador de experiencias de la ciudad contemporánea, involucrando al ciudadano como pieza generadora de estas experiencias y diversificando la intervención en actuaciones de menor escala.
Le Corbusier_Cité Radiuse_1935
Siguiendo vías conceptualmente cercanas a la postura situacionista de Constant Nieuwenhuys en New Babylon o los proyectos urbanos de Yona Friedman me interesa alterar la visión que el ciudadano tiene de los elementos urbanos.
Yona Friedmanr_Ville Spatiale_1958
Se plantea como una propuesta de perspectivas amplias más que como una intervención aislada. Creo necesario presentarla de una manera global aunque más tarde se tenga que ajustar a los recursos disponibles. De esta manera el conjunto está abierto en el número de intervenciones y es escalable.
Formalmente trabajo con ideas que estoy desarrollando en otros proyectos referentes a la organización de elementos en órdenes macroscópicos y microscópicos y las relaciones formales que se establecen entre estos órdenes, muy vinculadas con la generación formal de la ciudad en sus diferentes escalas.
Constant_New Babylon_Kllein Labyr [Small Labyrinth]
INTERVENCIONES
Paso a describir algunas de las intervenciones que engloba la propuesta: - VALLAS DE OBRAReutilización de las vallas dedicadas a acotar zonas de obras, manifestaciones, eventos públicos.
Estas vallas se sacan de su contexto habitual de prohibición de acceso al espacio público para generar una instalación laberíntica que invita espacialmente a explorarla y acceder a su interior.
Se sujetan con los propios medios de anclaje de las vallas, bridas de plástico, o grapas con giro para andamio.
- CONOS DE TRÁFICO Elementos de plástico utilizados en la ciudad para control del tráfico, limitación de carriles, prohibición de paso rodado,...
La modularidad de estos objetos y su forma apuntada permiten generar configuraciones geométricas interesantes.
Instalación de vallas en Pza. Colón
- MOVILIARIO TERRAZAS El espacio público en verano se ve privatizado temporalmente por el uso comercial que hacen las terrazas de la calle. Estas zonas sólo son utilizables para consumir, a pesar de hacer uso de un espacio que es común. Planteo el cambio de función de este mobiliario modular, recuperando el espacio privatizado en verano para instalaciones espaciales en invierno, cuando el mobiliario está almacenado y sin un uso específico. La gran variedad de elementos, todos apilables y conectables mediante bridas permiten múltiples configuraciones.
Mobiliario de terraza readaptado en la Plaza de la Paja
- ANDAMIOS Los andamios para fachadas son otro elemento que habitualmente invade el entorno urbano, en este caso utilizo la estructura modular de tubos y anclajes para generar estructuras abstractas sin una función específica.
- CONDUCCIONES DE PLÁSTICOLas conducciones para llevar cables bajo tierra son elementos deformables, ligeros y conectables entre sí.
Se trata de un elemento presente en el subsuelo de las calles de una manera no visible. Me interesa hacer visible la presencia de un elemento que aunque masivo su presencia no resulta obvia.
- OTROS ELEMENTOS Considerando la escalabilidad de la propuesta y su intención de actuación global, permite ser completada con otras intervenciones generadas con otros elementos presentes en la ciudad a mayor y menor escala, como contenedores de obra, cubos de basura, ...
Instalación con andamio en Pza. Colón
TÁCTICAS Para articular estas intervenciones planteo las siguientes estrategias: Medios de actuación utilizados por el ‘arte urbano’ - uso de la ciudad como soporte de trabajo - efimeralidad - rapidez de instalación - medios de producción baratos y accesibles - generado por ciudadanos Uso de elementos ya presentes en la ciudad - cambio de función de estos objetos, de funcional a creativa. - propiedades estándar, producción en masa. - cualidades adecuadas para su uso en espacio público: durabilidad, fácil apilamiento para transporte, ensamblaje limpio, fácil y rápido montaje y desmontaje. Involucrar todos los estratos de lo ‘público’ - dar la posibilidad al ciudadano pasivo de reflexión sobre su entorno urbano cercano y sus componentes - el uso de elementos públicos como medio de involucrar a estamentos administrativos. Me parece interesante situar al artífice del ‘arte público’ como generador de estructuras y situaciones que activan experiencias y cambios en la concepción urbana. De esta manera el alcance social de una propuesta puede ser mayor y en diferentes niveles si lo comparamos con una acción individual en un luga preciso. El hecho de generar un proyecto de arte público en el espacio urbano toma mayor coherencia cuando la materia que lo conforma es de propiedad pública y está proporcionada por un organismo también público. En la misma línea planteo que varias de las intervenciones pueden ser generadas por los propios ciudadanos. En las instalaciones construidas con elementos sencillos y seguros de ensamblar será interesante que el ciudadano se involucre activamente en el procesogenerador de las instalaciones. Una característica de la propuesta que me parece interesante es la adaptación del proyecto a diferentes áreas y contextos urbanos, como propuesta conceptual se puede ir adecuando a los elementos de usopúblico que se encuentran en diferentes ciudades.
Para hacer presente la concepción global de la propuesta creo importante que se distribuya alrededor de un eje o núcleo. Manteniendo la independencia de las propuestas que se llevasen a cabo pero con continuidad espacial para que se entiendan como parte de algo más amplio, no simplemente como propuestas aisladas.
Esto facilita también agrupar las propuestas en las que puedan participar los ciudadanos pensando en que pueda haber alguien guiándoles en el proceso de generación de la intervención.
Instalaciones conos y tubos en paseo de Recoletos
09-10pric2580, 09-10prtc2581, 09-10pric2582