ACHILLEAS KENTONIS
NICOSIA, CYPRUS, 1963
VIVE Y TRABAJA EN NICOSIA
WWW.ACHILLEASKENTONIS.BLOGSPOT.COM
WWW.ARTOSFOUNDATION.ORG
JOSE LUIS DELGADO GUITART
TANGER, 1947
VIVE Y TRABAJA EN MADRID
WWW.ELASUNTO.COM
MARIA PAPACHARALAMBOUS
NICOSIA, CYPRUS, 1964
VIVE Y TRABAJA EN NICOSIA
WWW.MARIAPAPACHARALAMBOUS.BLOGSPOT.COM
WWW.ARTOSFOUNDATION.ORG
MARJORIE KANTER (KASFIR)
CINCINNATI, OHIO, 1943
VIVE Y TRABAJA ENTRE MADRID; TARIFA, CÁDIZ
WWW.ELASUNTO.COM/MKD.HTM
RICARDO ECHEVARRÍA
TOLEDO, 1972
VIVE Y TRABAJA ENMADRID
WWW.HANGAR.ORG/ALMA_MATRIX
OBRA EN MADRID ABIERTO: PROYECTO[NEXUS*]
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ACHILLEAS KENTONIS
FORMACIÓN
2001
· Candidato a doctor en el departamento de Tecnología y comunicaciones culturales de la Universidad del Egeo
1993
· Beca para estudios de postgrado en el Museo Internacional de Electrografía, Cuenca,Spain. Estética multimedia y nuevas tecnologías
1988
· Escuela de Bellas artes, University of South Alabama, EE.UU.
1987
· Marketing (Minor), University of South Alabama, EE.UU.
1983
· Lic. Ingeniería electrónica, University of South Alabama, EE.UU.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2007
· Game NOT Over FUNDACIÓN “LA CAIXA˝ DE LÉRIDA, España
2002
· Orientations Centro de arte contemporáneo Diatopos, Nicosia.
· Orientations, Museo Terriade, Grecia
1998
· From limestone to amethyst, Galería Argo, Nicosia
1994
· The bridge con Maria Papacharalambous, Famagusta Gate, Nicosia.
1992
· Hands in action, Centro Cultural Meseta de Orcasitas, Madrid.
1988
· The day after, Greenpeace –Soho, Nueva York.
EXPOSICIONES COLECTIVAS:
2005
· Encuentros accidentales Centro municipal de arte, Nicosia·Video Sensitive PostcardsSan Marino. Fragility(vídeos cortos) Participación en el Femme Link International Video Collage Project.
2004
· HyperLinks – 20 Cypriot Artists, 20 new signalsFundación Evag. y Kath Lanitis, Limasol
2003
· “Detroit video festival”, Museum Of New Art, Detroit, EE.UU.·6η Triennale Mondiale D’Estampes, Chamalières, Francia
· Caminos a EuropaMuseo macedonio de arte ontemporáneo,Tesalónica, organizado por Intercambios artísticos europeos Apollonia.·International Art Expo– NONSTOP.
· Madrid03·International Art Expo– India 03·The C h o r o s Maker, Festival de cortos dramáticos, distinción especial del Centro cinematográfico helénico.
2002
· Los caminos a Europa, selección de intercambios artísticos europeos Apollonia, Place de la Gare y Parlamento europeo, Estrasburgo·Exposición de arte y vídeo, comisario Lucas Curci, Bari, Italia
2001
· Trienal en India, The West does not forgive…, Instalación en el espacio (con Maria Papacharalambous). Nueva Delhi, India.
· ·Días de cultura de Nicosia – Moscú, Rusia
· Chipre en fotografías - Palais des Nations, Ginebra.
2000
· , instalación bidireccional en el espacio (con Maria Papacharalambous), Factoría de la Escuela de Bellas artes de Atenas. Luces y sombras, Panorama del grabado griego, Centro municipal de arte de Nicosia y Galería nacional de Atenas.
1998
· Expo ‘98, Lisboa, Portugal·Estocolmo, Capital cultural Europea,Suecia·Chipre, seis rutas, Casa de Chipre, Atenas.· Jóvenes artistas chipriotasGinebra – Palais des Nations, Ginebra, Suiza.
1997
· Tokyo TodayMuseo metropolitano de fotografía de Tokio, Japón.·
· Bienal de jóvenes artistas de países mediterráneos ‘97Turín, arquitectura con Maria Papacharalambous y Antonia Theodosiou. ·Helsinki 2000, Finlandia.· Τοkyo todaySalónica, Capital cultural europea.
1996
· Open bridgeHouston, Texas.Wonder wall, Copenhague, Capita cultural europea, Dinamarca,Alem da Agua, Copiacabana, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo (MEIAC), río Guadiana, España. Festival internacional de vídeo y artes electrónicasFIV Buenos Aires, Argentina. Tokyo TodayCopenhague, Capital cultural europea, Dinamarca.
1995
· 21ª bienal internacional de grabados ‘95, Lubliana, Eslovenia .· Open bridgeMuseo de Arte Contemporáneo Carrilio Gil, Μéxico.· Six Young Cypriot Artists, Centro municipal de arte de Atenas
1994
· Bienal de jóvenes artistas de países mediterráneos ’94, Lisboa, Portugal
1992
· Bienal de jóvenes artistas de países mediterráneos ’92,Valencia, España
1990
· 1ª Bienal internacional de fotografía, Cataluña, España
1989
· International Plain Air (FIAP), Plovdiv, Bulgaria.
1988
· East and West, Intercambio cultural Eurocult, Moscú.· At the wall, Intercambio cultural Eurocult,Berlín.
BECAS Y PREMIOS
2002
· The Choros Maker, corto de 35 mm, 2ª Festival de Cortos y Cortometrajes. Premio al documental. Teatro Rialto
2001
· The Choros Maker, Festival de cortos dramáticos, distinción especial del Centro cinematográfico helénico
2000
· The Washington, DC International Film Festival 2000. Película An Egg,
· Galardón de la audiencia
· Festival internacional de cine IndieKINO, Seúl, Corea, agosto de 2000,
· Película An Egg Premio NETIZEN
1998
· Τhe Berlin Wall’, 3º premio, concurso del Centro municipal de arte, Nicosia, Euro-Mediterranean Information Society Multimedia Award2º premio con CD- ROM del santo monasterio de Kyykos (realizado por la Universidad MRDLCyprus)
1998
· Nicosia según la crónica de Leontios Machairas, instalación, «Katafygia, 1º premio del concurso del Centro municipal de arte“ Nicosia
· 1997 Premio Europa Nostra (con Maria Papacharalambous y Antonia Theodosiou)
· 1995Mediterranean Woman Premio especial del Centro cultural francés
· Premio ART Addiction (grupo espiral), Suecia.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
JOSE LUIS DELGADO GUITART
FORMACIÓN
1977
· Licenciado en Comunicaciones Visuales por la Universidad de Massachussets.
EXPOSICIONES
1977
· Expone pintura y obra gráfica en numerosas galerías de arte celebra exposiciones personales en: USA, Europa y África.
PREMIOS
· Premiado en el estado de Massachussets durante dos años consecutivos por su contribución a las artes.
CURSOS Y TALLERES
1994
· Director Académico en la escuela de diseño Tracor, Madrid
· Cursos de creatividad para la Asociación de Hoteleros de Madrid (AEHM).
· Participa en el proyecto Brain-Linning (Tormentas de ideas on.line) con Compuserve.
1978
· Profesor de Creatividad, Bellas Artes, Diseño y Comunicaciones Visuales en: La Universidad de Massachussets (Boston), Mass College of Art (Boston) y Parsons University - Escuela de Diseño de Altos de Chavon (NYC- Republica Dominicana)
· Colabora en proyectos con el Center for Creative Imaging de Kodak, Graphic Languages Workshop (MIT) y Graphics Center (Harvard).
· Obra en colecciones (selección)
· La Biblioteca del Congreso de los EEUU (Washington),
· La Biblioteca Nacional de España (Madrid),
· La colección Forbes (Tánger )
· Mancomunidad del campo de Gibraltar
· Museo de La Legación Americana de Tánger
· Universidad de Cádiz
· Artista en Residencia en el Pratt Graphics Center (Nueva York)
· The MacDowell Colony for the Arts (Peterborough,NH)
· Moussem de Asilah (Marruecos).
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
MARIA PAPACHARALAMBOUS
FORMACIÓN
1991
· Facultad de Bellas Artes, Universidad Complutense, Madrid-Pintura y Grabado (Matrícula de Honor), con una beca del Estado Español
1984
· Escuela de Bellas Artes, Atenas- Pintura (distinción), al mismo tiempo, talleres de escultura, diseño de escenarios, técnicas de fresco y pintura de iconos bizantinos con una beca del gobierno chipriota.
1982
· Conservatorio nacional de Atenas; Grecia
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2006
· re-tales. Fundación ARTos, Nicosia
2002
· Galería Morfi, Limassol
2001
· Horizon: vertical. Centro de Arte Contemporáneo Diatopos, Nicosia
1999
· Little Forgotten Fairytales. Oktana, Nicosia
1997
· Dream Traps. Centro de arte, Nicosia
1994
· The bridge con A. Kentonis. Famagusta Gate, Nicosia
1992
· Centro Cultural meseta de Orcasitas, madrid
1991
· Casa de Chipre, Atenas
· Centro de arte, Nicosia.
HAPPENINGS / PERFORMANCES/ PUBLICACIONES / SIMPOSIOS
· the other dimension, happening multimedia, ARTos, Nicosia
· Cultura euromediterránea en Barcelona, España
· Encuentro de artistas e instituciones de arte contemporáneo de los Estados pequeños de Europa, República de San Marino
· Intercambios culturales, Consejo irlandés de las artes, Dublín, Donegal, Irlanda
· Diseño y aplicación estética de los edificios de la Fundación ARTos, Nicosia
· Synesthesia», performance y vídeo multimedia, Teatro R.I.K.
· Diseño y supervisión artística de la edición bilingüe de Orientations de Achilleas Kentonis, ARTos Foundation editions
· Teatro de las naciones, Universidad- iTi, Seúl, Corea
· Simposio Cultura en la economía global», Copenhague, Dinamarca
· Organización del primer acto internacional de internet art y Fax art en Chipre en el marco del Mes cultural europeo, Nicosia
· Organización de Open Bridge», Proyecto internacional de arte en colaboración con el museo M.I.D.E. de España; Museo de Arte Contemporáneo Carrilio Gil, Μéxico; presentado en Houston, Texas, Juegos Olímpicos de Atlanta 96 y en el Museo Carrilio Gil, Ciudad de México, México.
· Diseño y publicación de la edición trilingüe Message in a Bottle – Fire Border
· Organización del acto cultural internacional Message in a bottle» en tumbas antiguas (2 500 años de edad) en Chipre en el marco del Mes cultural europeo, Nicosia
· Simposio panhelénico Gea Aphrodite», Nicosia
· Intervención artística en el puente de San Pablo, Cuenca, España
· Desde 1997 hasta la actualidad, colabora con diversas compañías teatrales y con la Organización teatral de Chipre como diseñadora de escenarios y vestuario.
· Ha colaborado con el diseñador de moda Fotini Lamnissos en la creación de objetos artísticos y de diseño. 2000 metallaxis, Galería Argo, Nicosia; Bienal de Venecia 2005 y ARTos Design Shop
· La mayoría de los happenings, instalaciones, actos multimedia, diseño de escenarios y vestuarios, películas/ vídeos, proyectos arquitectónicos e internacionales se han llevado a cabo con el artista Achilleas Kentonis.
FILMOGRAFÍA
· Selección y aprobación por la junta asesora cinematográfica para la financiación de la película Once upon a dress…».
· Soundless Soundscapes10 min, Fragility 2 min.
· A Stroll 35 mm, corto de animación, 10 min.
· Memories after the silence 7min, Finikou 5 min, The choros maker 35 mm, 12min.
· Greed, proyección de vídeo perimétrico.
· Vecindarios del mundo, serie de cortos (50min).
· An Egg 14 min, animación de vídeo.
BECAS Y PREMIOS
· Distinción del Festival de cine artístico por la película A stroll.
· Distinción del Centro cinematográfico helénico en el 26º Festival de cortos y documentales, Grecia.
· Premio al documental – 2º Festival del corto y del documental, Chipre. “Audience award” Festival internacional de cine de Washington DC 2000
· “Netizen award”, Festival internacional de cine Idiekino, Seúl, Corea Premio “Europa Nostra”.Premio Art Addiction», Espiral Group, Estocolmo, Suecia
1992
· Beca del Museo Internacional de electrografía, MIDE, Universidad Castilla la mancha, Cuenca, España.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
MARJORIE KANTER (Kasfir)
FORMACIÓN
. Licenciada por la Universidad de Ohio y la Universidad de Cincinnati, EE.UU
PROYECTOS (EN CURSO)
· House Menu
· The Light Traveller
· The Swimming Pool
· Upside Down Movie
· The tables were turned and we all ate upside down (recopilación en un libro)
· The Saddle Stitch Notebooks (proyecto en marcha de fragmentos de obras).
CONFERENCIAS, CURSOS Y TALLERES
· Miembro universitario y Directora de programa en el campo de Educación especial bilingüe/intercultural en educación superior, expresión bilingüeEn España, donde está trabajando en nuevas obras e imparte conferencias y sesiones de formación.
EXPERIENCIA COMO FORMADORA, JEFA DE TALLER, PRESENTACIONES EN CONFERENCIAS Y LECTURAS PÚBLICAS
2004–presente
· lecturas públicas y talleres en conferencias, escuelas y numerosas librerías de Madrid, Barcelona, Tarifa, París, Marruecos y EE.UU.
2006
· Asociación Wafae, Tánger, Marruecos, 2006;
· Expat Writers, University of New Orleans, 2006;
· MESEA, Sociedad de estudios multiétnicos, Conferencia internacional de escritura sobre la vida e historias, Pamplona, 2006;
· Hartley's Good Bookshop, Madrid, España, 2006;
· Monroe County Public Library, Florida, 2006;
· College English Association, San Antonio, Texas, 2006;
2005
· Conferencia internacional sobre lingüística contrastiva, Santiago de Compostela, 2005;
· Shakespeare and Co, París, Francia, 2005;
· Librería Laie, Barcelona, España, 2005;
· International House, Barcelona, España, 2005
2004
· transacciones/fadaiat tarifa 22+ 23 junio 2004, documentación y proyecciones;
· Conferencia internacional sobre narraciones cortas en inglés, Alcalá de Henares, 2004;
· Conferencia internacional sobre el análisis del discurso, Valencia, 2004; Feria del Libro, Madrid, España; Conferencia TESOL, Madrid, 2004;
1985
· Departamento de educación de Massachusetts, Coordinadora de formación
· Regis College, Weston, Massachusetts, Coordinadora de formación
· Bridgewater State College, Massachusetts, Directora de programa
· Massachusetts Association of Bilingual Education, EE.UU., Editora, coordinación de conferencias y presentaciones
· National Association of Bilingual Education, EE.UU., Presidenta Grupo de interés especial sobre educación especial y presentaciones
OBRAS PUBLICADAS
2006
· The Saddle Stitch Notebooks, Working Pieces Issue Number One: Relationships, Ediciones La Espiral Escrita, marzo 2006.
2005
· Piezas selectas incluidas en Blades 39, otoño 2005.
2004
· Desplazo el aire al caminar, recopilación en un libro de piezas entresacadas de diarios escritos durante un periodo de veinte años de vida en Tarifa, Madrid, Marruecos, el Caribe y Boston, Ediciones La Espiral Escrita, marzo 2004.
2000
· La falda, The Barcelona Review, marzo 2000.
· El Enano, Mucho Cuento, Editorial Acumán, España, noviembre 2000.
· Text Only Postcards, Ediciones Caracola en Patines, España, 1999.
· Vendaval Magazine, Editor, Tarifa, España, 1988-90.
BIBLIOGRAFÍA
· [De próxima aparición] Marjorie Kanter, Película de José Luis Delgado Guitart y Ricardo Echevarría, mayo 2006 "Desplazo el aire al caminar"
· Review by Dr. Ángel Amy Moreno, Five Stars, Amazon Reviews, 2005.
· Best pocket poetry book for 2004, Andrew Giles, InMadrid.
· Review by Andrew Giles, InMadrid.
· Reviewed in The Broadsheet, 2004.
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................
RICARDO ECHEVARRÍA
FORMACIÓN
2002
· 1er Ciclo Arquitectura. CEES
1995
· Doctorado en BBAA. UCLM
1990
· Facultad de Bellas Arte de Cuenca (UCLM).
1990
· Música Electroacústica. Conservatorio Profesional de Música de Cuenca, (GME) y en la Universidad Menended y Pelayo (UIMP).
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2007
· [SAMPLER] Centro Párraga. Murcia. (December 06-February 07)
2005
· Abraham. Espacio Contemporáneo Archivo de Toledo (ECAT),
2004
· Galería Forvm-Chantall Grande, Tarragona.
· Galería BS-Blanca Soto, Madrid.
· Fundación La Caixa, Lleida.
2001
· Finaltronics. Alternativa SXXI ,Malaga
1999
· Net-Pavillion. El Roser, Lleida,
· Tesseract. Centre Cultural, Fundación La Caixa, Lleida,
1997
· Poligrafía .Centre de Lectura de Reus
1996
· Museo de Arte Contemporáneo Samuel Leví, Toledo
EXPOSICIONES COLECTIVAS (SELECCIÓN)
2006
· “Pompas de Jabón”. Künstlerhaus Glogauer, Berlin.
· 1ª Bienal Fundación ONCE. Circulo de Bellas Artes. Madrid
2004
· Mapa Poètic. Forum Barcelona, 1-26 Junio
· ARCO 04 – Galería Forvm-Chantall Grande, Madrid
2003
· Premio de Arte Contemporáneo L´Oreal 2003. Finalista.2001
· 100 años 100 diseñadores – Museo Reina Sofía (MNCARS) (2001)
2000
· Trasvases, Artistas Españoles en Vídeo, Peru, Argentina y México,
· Interzona. Palau de la Virreina, Barcelona
· Cymar -Hannover 2000 Expo, Weimar, Alemania.
1999
· Club Arts&Lounge. Art Museum of Granollers
· Visions de Futur – Tech Driven Society ,IMAC-Reus
· Pautas y Contrastes – Museo Reina Sofia (MNCARS)
· Germinations X . Atenas, Grecia Octubre 1998, Flandes, Bélgica.
1998
· ARCO 98 – Galería Dels Angels, Madrid
· Off-Sonic, Museo d´art Contemporany de Barcelona (MACBA)
1995
· Museo Español de Arte Contemporáneo de Madrid (MEAC). XI Muestra de Arte Joven
· Otros Mundos Posibles, Galería Cruce, Madrid
1994
· Los Angeles Center for Photographic Studies, Los Angeles, USA
· Galería Cruce, Madrid
· Anys 90 Distanzia 0. Centre d´art Santa Mónica, Barcelona
1993
· Radio Fontana Mix (RFM), Facultad de BB.AA, Cuenca
· http://www.log-os.com/ del Pabellón Español en la Exposición Universal Hannover (Alemania).
1999
· Premio Internacional Moëbius. (Barcelona)
1994
· Primer Premio de Fotografía y Videocreación. Premios Castilla-La Mancha de Artes Plásticas, (Toledo)
1992
· Festival de Cine de Cannes (Francia) INJUVE, Premio de crítica de cine. (Madrid)
2000
· Beca de Artista en Residencia -C3 Foundation Soros (Budapest, Hungria)
1999
· Beca de Artista en Residencia -Facultad de Arte de Birmingham (Inglaterra),
1999
· Beca de Artista en Residencia -Escuela de Arte de Aix en Provence (Francia),
1996
· Beca de Artista en Residencia -European Cultural Month (Nicosia-Chipre).
07prtb1207, 07prtb1209, 07prtb1211, 07prtb1213, 07prtb1215