Producción
2005. Rebekka Reich + Anne Lorenz. TAXI MADRID (Emily / transcripción - audio - postal)
Name | Play | Size | Duration | ||
---|---|---|---|---|---|
Pista 3 | 9.5 MB | 10:22 min | |||
El estudio se encontraba detras de sepu (?), en la calle desengagno, y yo veia la telefonica desde, desde el balcon, por que estaba en el sexto piso.
Everyone thought, i would just stay there for ever.
< musica jazz
Cuando yo estaba sola, ponia jazz.
En el departamento de escultura que era muy pequeno y los professores ya bastante avanzado de edad y viejo de ideas, y es que me dijeron, que la escultura no va para mujeres y que no, que no recomendaba, que estudiaba a eso, y que bueno, me desatendaron bastante e tambien me, eh, me animaron dejar la facultad de todo y dedecarme a la escultura por mi cuenta.
Siempre subia la gran via y ..(?)... alli, detras de la telefonica para ir al estudio. y como los edificios alrededor son muy altos (??), la calle siempre estaba en sombra. Entonces sali del sol de gran via entrar en, en esta calle mas estrecha mas oscura, de que subi los, los seis pisos, un ascensor viejisimo, cuando funcionaba, si no caminando, al estudio, que estaba bastante soleado. Es esto me quedo grabado. A parte que era mi lugar quizas favorito de todo Madrid.
Son veinte anos, no. Entonces lo que queda son como fotos, fotografias grabado en, en, en la mente…
Se oye el ascensor bajando, La puerta del ascencor abre, sonidos de la calle, pasos, paran
....cibeles, como el agua salpitaba y brillaba en el sol,
pasos continuan, paran
....y correos y (?) cubriciendo la fachada con el humo de los carros
pasos continuan, paran
... el olor de, de, de, del circulo de bellas artes, un edificio muy viejo.
Sonidos de la calle >
...lo duro que son las aceras, y las calles, lachen, caminaba mucho, y...(?).... de tanto caminar.
No tenia mucha ropa, (...) tenia un, como un chaleco, chaleco no se diria, como un abrigo, medio abrigo, liviano, negro, de algodon. Ehm que ponia muchisimo hasta el negro se volvio gris como chocolate por el sol. Y tenia una falda gris con florecitas rosadas y amarillasy lo mismo, que ponia hasta que ya, ya, ya no pudia ponerla mas.
Se rie x gente que se rie en un café
Fue en invierno con un sol de estos blancos que hay en invierno y fuimos al palacio cristal, no se si todavia se llama asi, y tenia la exposicion de Cy Twombly y todo era blanco. Eso con el sol, el vidrio, el blanco de Cy Twombly, eso era, un sueno (?). Eh despues nos fuimos a, a tomar unos martinis en una plaza, que hay, un cafe al la (?) de retiro con los amigos y ese dia se me quedo. Con sabor del martini y, ehm luz del cristal. No. (lachen)
En el café, brindar de vasos, reirse
A otra persona:
Tantos recuerdos. pero sobre todo las tertulias con las personas, no. Y los lugares, donde uno se reunia. Y como el tiempo parecio, los dias eran tan largos, y siempra habia tiempo para todo. Ehm, no hacia falta algo para entretenerse, la conversacion, con la conversacion bastaba.
Tambien hablo ingles, si, que cuando quieras (lachen)
Ehm, i was really glad that you called, because, ehm, im still having trouble putting it away. Really. And, ehm and let him go. Because for me it was also,was also, when i was starting finding myself. And sometimes its hard to say, to let that go. You know you cant go back again. You cant go back to being 19 or 22. Or free like that. Ehm. (...) And i was very, very involved with the people (...) Putting it all away has been very difficult for me. And yea, i need to.
Silencio
El metro llega en la estacion, gente entra y el metro parte. Silencio en la estacion del metro.
Una vez que, que yo regresaba de noche, ehm, yo vivia en el rastro, pero entonces estaba trabajando para una senora como interprete, y su hotel quedaba por Recoletos (...) Entonces yo regressaba para entrar en el metro, y ehm, me atraco un joven, un joven como tipo gitano, eh, tenia navaja y, y queria llevarme la cartera. Y yo recuerdo bien, por que la primera que me (?) era una agresion, fisica, directa. Y mi reaccion era pelear, no era correr, sino defenderme. Y el no esperaba eso. Y yo recuerdo que pensaba, yo soy maja de (?) muchahcho, no, y seguro que es vicino mio en el rastro y que ridiculo es, que, por encontrarme, en un barrio de ricos me vuelvo victima, pero cuando estoy en mi casa alli cerca de un de el vive, no me hace ni caso.
Todo eso me paso por la mente mientras el me tenia la nevaja lachen, y yo pele con el, y al final la cartera se rompio y las cosas se cayeron por el piso y el recogio la cartera (viatera?) y se fue, pero no tenia nada en la cartera, si no que tenia todo en mis bosillos, no, no no perdi gran cosas (lachen) pero si, yo me rio por que yo me ..(?) las cosas, que me pasaron por la mente en, en este momento.
Viene el proximo metro, sube:
En el metro (conduciendo)
Y la conversacion con el taxista eh por, por el camino, y siempre claro como hablo espanol y era estrajera y siempre hablaban conmigo, eso si, todo el mundo te, te habalba, te contaba cosas y intentaba en, enrollarte, enrollarte (lachen) y todo eso. Estas conversaciones hasta el areopuerto mezclado con un poco de tristeza, no, de, de, de, de dejar atras mi, mi vida mi mundo, no, por un tiempo. Y despues de vuelta, cuando regressaba a Madrid, cogi el taxi y, y, regresaba al centro. La alegria de volver y encontrar los lugares. Y hablaba con el taxista con mucha alegria, con mucho animo por que llegaba, no, que regresabame. Al lugar donde yo me encontraba muy bien.
Musica jazz
Y ahora si uno regressa veinte anos mas tarde, ehm, no va a entcontrar o no va buscar... Quiza el mismo lugar no va sentir al lugar de la misma manera, no?
..........................................................................................................................................................................
Objetos: guia de galerias, tarjeta del café en el retiro
05intc0561, 05inmc0574, 05insc0567